Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    Translation correct?

    Autoritärer Ständestaat - authoritarian puppet state

    Source Language Term

    Autoritärer Ständestaat pol.

    Correct?

    authoritarian puppet state

    Comment
    Autoritärer Ständestaat

    Errichtung eines autoritären Regimes in Österreich und Ende der Demokratie. Politisch Verfolgte kommen ins Gefängnis oder müssen aus Österreich fliehen.
    Authoraaronc17 Oct 10, 20:18
    Suggestions

    Ständestaat

    -

    corporative state



    Comment
    Ein "Ständestaat" ist keineswegs ein "puppet state / Puppenstaat"! Wessen Puppe soll denn das Vorkriegsösterreich gewesen sein?
    #1AuthorMiMo (236780) 17 Oct 10, 20:36
    Comment
    Politisch Verfolgte kommen immer ins Gefängnis oder müssen fliehen, sonst wären sie ja nicht verfolgt...?
    #2Authortigger (236106) 17 Oct 10, 20:49
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt