Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| secouer qc. - en vue de nettoyer - par ex. : une nappe, un chiffon | etw.Akk. abschütteln | schüttelte ab, abgeschüttelt | | ||||||
| semer qn. [ugs.] | jmdn. abschütteln | schüttelte ab, abgeschüttelt | [ugs.] | ||||||
| distancer qn. - un poursuivant | jmdn. abschütteln | schüttelte ab, abgeschüttelt | [fig.] - einen Verfolger | ||||||
| décramponner qn. [fig.] [SPORT] | jmdn. abschütteln | schüttelte ab, abgeschüttelt | [fig.] - Gegner | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Il a rompu le joug de la dictature. | Er hat das Joch der Diktatur abgeschüttelt. | ||||||
| Il a secoué le joug de la dictature. | Er hat das Joch der Diktatur abgeschüttelt. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| abschütten | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| *décramponner qn. - (jemanden) abschütteln | Letzter Beitrag: 08 Jul. 13, 16:15 | |
| http://www.larousse.fr/conjugaison/francais/d%C3%A9cramponner/2481 http://dictionnaire.reve… | 2 Antworten | |
Werbung
