Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la sève [BOT.] | der Saft Pl.: die Säfte | ||||||
| la sève [fig.] [poet.] | der Schwung Pl. | ||||||
| la sève [fig.] [poet.] | der Elan kein Pl. [form.] | ||||||
| la sève brute [BOT.] | der Phloemsaft Pl.: die Phloemsäfte | ||||||
| la sève brute [BOT.] | der Xylemsaft Pl.: die Xylemsäfte | ||||||
| la sève d'érable [BOT.] | der Ahornsaft Pl.: die Ahornsäfte | ||||||
| la sève de pin [BOT.] | der Piniensaft Pl. | ||||||
| le tire-sève - Pl.: tire-sève [BOT.] | der Zugast Pl.: die Zugäste | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Toi qui te gonfles de sève printanière | Die du in FrühlingssäftenFrühling, Saft quillst - Hans Zimmermann, Himmelfahrtszyklus | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| tire sève | Letzter Beitrag: 02 Nov. 07, 10:48 | |
| Hallo liebe Leos, könnte mir jemand die Übersetzung für o. g. Begriff nennen? Es geht um di… | 10 Antworten | |
| sève nourricière/brute | Letzter Beitrag: 04 Feb. 07, 14:05 | |
| Geht um die Photosynthese. http://tecfa.unige.ch/etu/LME/0102/graul-schmid/scenario/images/a… | 4 Antworten | |
| monter de seve | Letzter Beitrag: 09 Mär. 10, 15:23 | |
| Kann mir jemand sagen,was dieses Satzgebilde bedeuten soll? etwa...aus dem Saft kommen-wurde… | 2 Antworten | |
| Le tronc sans sève, l’arbre tomba. | Letzter Beitrag: 12 Feb. 15, 18:53 | |
| Leider ohne Kontext, da es nur ein Beispielssatz aus einer Grammatik ist. | 4 Antworten | |
| Blut und Schmiermittel | Letzter Beitrag: 04 Jan. 19, 14:54 | |
| Und das Kapital, Blut und Schmiermittel der Ökonomie, rast um den Globus mit dem Tempo von e | 4 Antworten | |
