grouting - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
grouting
				grout (Verb)

Nouns
				`grouting`			`die Verfugung pl.: die Verfugungen`
				`grouting [CONSTR.]`			`die Injektion pl.: die Injektionen`
				`grouting [CONSTR.]`			`die Verklammerung pl.: die Verklammerungen`
				`grouting [CONSTR.]`			`der Verguss pl.: die Vergüsse`
				`grouting [CONSTR.]`			`das Nachverpressen no plural [Tunnel and Gallery Construction]`
				`grouting [TECH.]`			`das Verpressen no plural`
				`grouting [TECH.]`			`das Ausgießen no plural`
				`grouting [TECH.]`			`das Auspressen no plural`
				`grouting [TECH.]`			`das Eingießen no plural`
				`grouting [TECH.]`			`das Einpressen no plural`
				`grouting [TECH.]`			`das Injizieren no plural`
				`grouting [TECH.]`			`das Vergießen no plural`
				`grouting aid [TECH.]`			`die Einpresshilfe pl.: die Einpresshilfen`
				`grouting pressure [TECH.]`			`der Verpressdruck pl. [Concrete Formwork]`

Verbs
				`to grout \| grouted, grouted \|`			`ausfugen \| fugte aus, ausgefugt \|`
				`to grout \| grouted, grouted \|`			`verfugen \| verfugte, verfugt \|`
				`to grout \| grouted, grouted \|`			`verpressen \| verpresste, verpresst \|`
				`to grout \| grouted, grouted \|`			`fugen \| fugte, gefugt \|`
				`to grout \| grouted, grouted \|`			`verkitten \| verkittete, verkittet \|`
				`to grout \| grouted, grouted \|`			`auspressen \| presste aus, ausgepresst \|`
				`to grout \| grouted, grouted \|`			`ausfüllen \| füllte aus, ausgefüllt \|`
				`to grout \| grouted, grouted \|`			`verstreichen \| verstrich, verstrichen \|`
				`to grout \| grouted, grouted \|`			`einspritzen \| spritzte ein, eingespritzt \|`
				`to grout \| grouted, grouted \| [CONSTR.]`			`abdichten \| dichtete ab, abgedichtet \| - mit Mörtel`
				`to grout \| grouted, grouted \| [CONSTR.]`			`einpressen \| presste ein, eingepresst \|`
				`to grout \| grouted, grouted \| [TECH.]`			`zementieren \| zementierte, zementiert \|`
				`to grout \| grouted, grouted \| [TECH.]`			`vergießen \| vergoss, vergossen \|`
				`to grout \| grouted, grouted \| [TECH.]`			`ausgießen \| goss aus, ausgegossen \|`
				`to grout \| grouted, grouted \| [TECH.]`			`eingießen \| goss ein, eingegossen \|`
				`to grout soil voids [CONSTR.]`			`Porenräume verpressen \| verpresste, verpresst \|`

Advertising

Orthographically similar words
grouping, grousing, routeing, routing	Routing

Related search terms
injection, socketing, injecting

Advertising

Forum discussions containing the search term
permeation grouting	Last post 15 Dec 16, 10:56
Es handelt sich um eine Beschreibung eines Tiefbauprojekts, genauer gesagt die Renovierung d…		8 Replies
Verpressung - (pressure) grouting	Last post 29 Nov 07, 13:10
pressure grouting http://www.unics.uni-hannover.de/nhgwboek/AGTZE/down/woerterbuch.PDF grou…		6 Replies
Verklammerung = grouting or clamping?	Last post 18 Jun 11, 17:57
(Verkleidung of steel ventilation ducts) Eine Verklammerung der Muffe mit dem zweiten Kanal…		4 Replies
Vergussmasse - grouting/casting compound/pottant/potting compound/glob top	Last post 23 Apr 09, 16:43
Manche Prüfmittel werden zum Schutz von Messflächen in Vergussmasse getaucht. http://www.di…		1 Replies
Unterverguss/Verguss	Last post 27 Jun 08, 14:29
From project description of a chemical plant: 1)Start Verguss aller Anlagenteile mit dem Fun…		3 Replies
Vergussmörtel	Last post 03 Oct 09, 17:41
die Platten werden mit Vergussmörtel untergossen LEO bitet für Verguss grout an, für Mörtel …		1 Replies
verfugen	Last post 11 Jun 06, 11:54
Ich will heute die Wandfliesen verfugen (die Lücken zwischen den Flisen/Kacheln mit einer ze…		3 Replies
Maschienenständer untergiessen	Last post 13 Jul 25, 10:11
grouting the frame		6 Replies
Verdämmen	Last post 30 Sep 10, 09:31
Etwas sehr Technisches: Ein altes kaputtes Rohr wird durch das Einziehen eines neues (klein…		6 Replies
Fugen/ Fugenbreite	Last post 19 May 08, 00:26
Fugen zwischen Betonfertigteilen Mir geht es um die konkrete Übersetzung aus dem Bauwesen. …		5 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to grout \| grouted, grouted \|`			`ausfugen \| fugte aus, ausgefugt \|`
				`to grout \| grouted, grouted \|`			`verfugen \| verfugte, verfugt \|`
				`to grout \| grouted, grouted \|`			`verpressen \| verpresste, verpresst \|`
				`to grout \| grouted, grouted \|`			`fugen \| fugte, gefugt \|`
				`to grout \| grouted, grouted \|`			`verkitten \| verkittete, verkittet \|`
				`to grout \| grouted, grouted \|`			`auspressen \| presste aus, ausgepresst \|`
				`to grout \| grouted, grouted \|`			`ausfüllen \| füllte aus, ausgefüllt \|`
				`to grout \| grouted, grouted \|`			`verstreichen \| verstrich, verstrichen \|`
				`to grout \| grouted, grouted \|`			`einspritzen \| spritzte ein, eingespritzt \|`
				`to grout \| grouted, grouted \| [CONSTR.]`			`abdichten \| dichtete ab, abgedichtet \| - mit Mörtel`
				`to grout \| grouted, grouted \| [CONSTR.]`			`einpressen \| presste ein, eingepresst \|`
				`to grout \| grouted, grouted \| [TECH.]`			`zementieren \| zementierte, zementiert \|`
				`to grout \| grouted, grouted \| [TECH.]`			`vergießen \| vergoss, vergossen \|`
				`to grout \| grouted, grouted \| [TECH.]`			`ausgießen \| goss aus, ausgegossen \|`
				`to grout \| grouted, grouted \| [TECH.]`			`eingießen \| goss ein, eingegossen \|`
				`to grout soil voids [CONSTR.]`			`Porenräume verpressen \| verpresste, verpresst \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Nouns

Verbs

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Nouns

Verbs

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches