sinnbildlich - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Adjectives / Adverbs
				`allegorical or: allegoric adj.`			`sinnbildlich`
				`emblematic adj.`			`sinnbildlich`
				`symbolic adj.`			`sinnbildlich`
				`symbolically adv.`			`sinnbildlich`
				`emblematical adj.`			`sinnbildlich`

Verbs
				`to allegorize^AE sth. to allegorise^BE / allegorize^BE sth. \| allegorized, allegorized / allegorised, allegorised \|`			`etw.^acc. sinnbildlich darstellen \| stellte dar, dargestellt \|`
				`to emblematize^AE sth. to emblematise^BE / emblematize^BE sth. \| emblematized, emblematized / emblematised, emblematised \|`			`etw.^acc. sinnbildlich darstellen \| stellte dar, dargestellt \|`

Nouns
				`allegory`			`sinnbildliche Darstellung`
				`allegorization^AE allegorisation^BE / allegorization^BE`			`sinnbildliche Darstellung`

Advertising

Related search terms
	symbolisch, allegorisch, zeichenhaft, gleichnishaft, emblematisch

Advertising

Forum discussions containing the search term
Klammern (sinnbildlich)	Last post 25 Apr 07, 14:18
Kontext: die einzigen "Klammern" bilden die Werke in xyz soll soviel heißen wie, die einzig…		1 Replies
standen sinnbildlich Pate...	Last post 04 May 14, 13:55
standen sinnbildlich Pate context: "title of project" standen sinnbildlich Pate, als Tom un…		9 Replies
"kurz Luft holen" (sinnbildlich)	Last post 25 Apr 05, 15:06
Nach den ersten drei Besprechungen musste ich erst einmal kurz Luft holen. Sinngemäß für "ei…		7 Replies
Etwas aus der Welt schaffen / nach einem Streit die Hand reichen (sinnbildlich)	Last post 30 Nov 11, 07:20
I believe the sun should never set upon an argument, and that it is wrong to keep resentment…		6 Replies
Aus den oft schmuddeligen dunklen Räumen wurden lichte, einladende Hallen, in denen die Fahrzeuge wie auf der Straße sinnbildlich dahinrollten. - These often dark and dingy rooms became bright, inviting halls, where the vehicles rolled around like out on the streets.	Last post 17 Nov 14, 09:59
…vor allen Dingen das "sinnbildlich wie auf der Straße dahinrollen" macht mir zu schaffen. I…		2 Replies
English - A simple question	Last post 06 Apr 08, 16:22
... Ist jemand bereit hier einen Text für Muiskstücke zu übersetzen? Beziehungsweise diesen …		14 Replies

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to allegorize^AE sth. to allegorise^BE / allegorize^BE sth. \| allegorized, allegorized / allegorised, allegorised \|`			`etw.^acc. sinnbildlich darstellen \| stellte dar, dargestellt \|`
				`to emblematize^AE sth. to emblematise^BE / emblematize^BE sth. \| emblematized, emblematized / emblematised, emblematised \|`			`etw.^acc. sinnbildlich darstellen \| stellte dar, dargestellt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches