vergüenza - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Sustantivos

shame	la vergüenza
embarrassment	la vergüenza
disgrace	la vergüenza
dishonor^AE / dishonour^BE	la vergüenza
humiliation	la vergüenza
scandal	la vergüenza
bashfulness	la vergüenza
mortification   - shame	la vergüenza
blot [fig.]	la vergüenza
embarrasment   - about what someone else does	vergüenza ajena
sass (Amer.) [jerg.]	poca vergüenza

Verbos

to be ashamed  | was, been |	darle a alguien vergüenza
to be ashamed of oneself	darle a alguien vergüenza
to be ashamed  | was, been |	tener vergüenza   - avergonzarse
to be ashamed of oneself	tener vergüenza   - avergonzarse
to feel embarrassed (for so.)  | felt, felt |	tener vergüenza
to be embarrassed (about sth.)  | was, been |	darle a alguien vergüenza
to be mortified  | was, been |	darle a alguien vergüenza
to feel embarrassed (for so.)  | felt, felt |	darle a alguien vergüenza
to be embarrassed (about sth.)  | was, been |	tener vergüenza   - avergonzarse
to be mortified  | was, been |	tener vergüenza   - avergonzarse
to cringe  | cringed, cringed |   - embarrassment	sentir vergüenza ajena

Adjetivos / Adverbios

shameless  adj.	sin vergüenza
brazen-faced  adj.	sin vergüenza
brazenly  adv.	sin vergüenza
impudent  adj.	sin vergüenza
brazen  adj.   - shameless	sin vergüenza

Locuciones / Refranes / Interjecciones

Fie!   anticuado   también  [hum.]	¡Qué vergüenza!
Tut!	¡Qué vergüenza!
Faugh!   anticuado	¡Qué vergüenza!
Shame on you!	¡Vergüenza debería darte!
Shame on you!	¡Vergüenza te debería dar!
Shame on you!	¡Debería darte vergüenza!
Shame on you!	¡Debería dartei vergüenza!