on - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Adjetivos / Adverbios

on  adj.	encendido, encendida
nigh on	casi  adv.
straight on	sin darle más vueltas
on and on	sin parar
on time	puntual  adj.  m./f.
on time	a la hora
on time	puntualmente  adv.
on board	a bordo
on inquiry^AE; on enquiry^BE	bajo pedido
on purpose	a propósito
on purpose	aposta   también: a posta  adv.
on purpose	intencionadamente  adv.
on behalf of	en nombre de
on behalf of	en representación de

Verbos

to OD (on sth.)   - take an overdose [col.]	sufrir una sobredosis (de algo)
to report (on sth.)  | reported, reported |	informar de (o: sobre) algo
to depend on (o: upon) so. (o: sth.)  | depended, depended |	depender de algo (o: alguien)
to put sth. ⇔  on  | put, put |	vestir algo
to go on  | went, gone |   - to continue	seguir
to go on  | went, gone |   - to happen	ocurrir
to go on  | went, gone |   - to happen	suceder
to put sth. ⇔  on  | put, put |	calzar algo   - ropa, zapatos, etc.
to go on  | went, gone |   - to happen	acontecer [form.]
to agree (on sth.)  | agreed, agreed |	estar de acuerdo con algo
to go on  | went, gone |	proceder
to congratulate so. (on sth.)  | congratulated, congratulated |	dar la enhorabuena a alguien
to congratulate so. (on sth.)  | congratulated, congratulated |	felicitar a alguien (por algo)
to deliberate (on) sth.  | deliberated, deliberated |	deliberar sobre algo

Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones

on  prep.	en
on  prep.	sobre
on  prep.	encima de
on the brink of	a borde de
on the brink of	al borde de
on the part of	de parte de

Sustantivos

congratulations  pl. (on sth.)	las felicitaciones  f. pl. (por algo)
congratulations  pl. (on sth.)	la enhorabuena
tax  - pl.: taxes (on) [FINAN.]	el impuesto
on period [ELEC.]	período de conducción
on period [ELEC.]	tiempo de conducción
on state [ELEC.]	estado conductor
commentary  - pl.: commentaries (on sth.)	el comentario
commentary  - pl.: commentaries (on sth.)	la explicación
conference on disarmament [abr.: CD]	conferencia de desarme
congratulations  pl. (on sth.)	las felicidades  f. pl. (por algo)
debate (about (o: on) sth.)	la disputa
debate (about (o: on) sth.)	la polémica
debate (about (o: on) sth.)	la porfía
dependence^AE / dependance^AE (on)   también  [ELEC.][MED.]; dependence^BE (on)   también  [ELEC.][MED.]	la dependencia

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to put one's life on the line	jugarse la vida
to be on the same page (Amer.)	estar de acuerdo
to walk on eggshells [fig.]	andar con cien ojos
to walk on eggshells [fig.]	andar con pies de plomo
to walk on eggshells [fig.]	ir con pies de plomo
to pull a fast one on so. [col.]	timar a alguien
to put one's cards on the table [fig.]	poner las cartas sobre la mesa [fig.]
on credit	a crédito
on credit	a plazos
on edge	nervioso, nerviosa  adj.
on edge	tenso, tensa  adj.
on the spot	ahora mismo
on the spot	de inmediato
on the spot	inmediatamente  adv.

Ejemplos

She's on the rag. [jerg.]   también  [pey.]	Tiene la regla. [col.]
He's on his last legs.	Se le acabó la cuerda.
On the coast the temperature is mild all year round.	En la costa la temperatura es templada todo el año.
On the corner at the end of this street there is a bakery.	En la esquina, al final de esta calle hay una panadería.
On Friday we are planning to go to the cinema, will you join on?	El viernes tenemos planeado ir al cine, ¿te unes?
On my grandparents' farm there were cows, horses and pigs.	En la granja de mis abuelos había vacas, caballos y cerdos.
On my grandparents' farm there were cows, horses and pigs.	En la granja de mis abuelos había vacas, caballos y chanchos.
On my grandparents' farm there were cows, horses and pigs.	En la granja de mis abuelos había vacas, caballos y puercos.
On my midday break, I usually go and sit on a bench in the park to enjoy the midday sun.	En mi país del medio día, suelo ir a sentarme a un banco en el parque a disfrutar del sol del mediodía.
On pirate maps, the location of the treasure is always marked with a cross.	En los mapas de piratas, el lugar donde se encuentra el tesoro siempre está marcado con una cruz.
On that hill there is usually a shepherd with his goats.	En ese cerro suele haber un pastor con sus cabras.
It's on the tip of my tongue.	Lo tengo en la punta de la lengua. [col.] [fig.]
I'm on 1 percent. [TELECOM.]	Solo me queda un uno por ciento (de batería)
Does life exist on other planets?	¿Existe vida en otros planetas?

Otras palabras del entorno de la búsqueda

upon, to, onto