todo - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Adjetivos / Adverbios

all  adj.  adv.	todo, toda  adj.
especially [abr.: esp.]  adv.	sobre todo
complete  adj.	todo, toda
entire  adj.	todo, toda
total  adj.	todo, toda
whole  adj.	todo, toda
first  adv.	ante todo
primarily  adv.	ante todo
complete  adj.	del todo
completely  adv.	del todo
entirely  adv.	del todo
perfect  adj.	del todo
altogether  adv.	del todo
full  adj.	del todo

Sustantivos

entirety	el todo
the lot	el todo
whole	el todo
to-do	tareas por hacer
to-do	cosas que hacer   - tareas
all and sundry	todo y nada
full throttle [AUTOM.]	todo motor
sport-utility (también: sport utility) vehicle [abr.: SUV] [AUTOM.]	(vehículo) todo terreno
sport-utility [AUTOM.]	todo terreno
rover vehicle [AUTOM.]	el todoterreno   también: todo terreno
cakeism (Brit.) [col.]	quererlo todo   - al mismo tiempo
to-do list	lista de tareas por hacer
All Saint's Day [REL.]	Todos los Santos
all-pass element [ELEC.][TECNOL.]	elemento pasa-todo

Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones

everything  pron.	todo   - indefinido
all  pron.   - the only thing; followed by a relative clause	todo   - indefinido
all and sundry	todo, toda  det.  pron.   - indefinido
any  pron.	todo, toda  det.   - indefinido
all  pron.	todo quisqui [col.]
everybody  pron.	todo quisqui [col.]
everyone  pron.	todo quisqui [col.]
in case	toda vez que ...  +ind.  conj.
in that	toda vez que ...  +ind.  conj.
because  conj.	toda vez que ...  +ind.
if  conj.	toda vez que ...  +ind.
providing (that)  conj.	toda vez que ...  +ind.
since  conj.	toda vez que ...  +ind.
provided (that)  conj.   - if	toda vez que ...  +ind.

Verbos

to have one's cake and eat it, too	quererlo todo   - al mismo tiempo
to be pessimistic (about so. (o: sth.))  | was, been |	verlo todo negro
to be optimistic (about so. (o: sth.))  | was, been |	verlo todo rosa
to give chapter and verse for sth.	contar algo con todo lujo de detalles
to elaborate on sth.  | elaborated, elaborated |	discutir algo con todo lujo de detalles
to have a finger in every pie [col.] [fig.]	estar en todo a ala vez [fig.]
to swing  | swung, swung |	ir y venir (al trabajo todos los días)
to pull out all the stops	valerse de todos los medios a mi/tu/... alcance
to lump together  | lumped, lumped | [fig.]	tratar a todos por igual
to leave no stone unturned [fig.]	valerse de todos los medios a mi/tu/... alcance
to run the gamut of sth.	experimentar toda una serie de cosas   - p. ej.: emociones

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to go all out [fig.]	darlo todo
to be all ears	ser todo oídos
All systems go	Todo listo
All systems go	Todo preparado
lickety-split  adv.	a todo tren
against all the odds	contra todo pronóstico
and whatnot	y (todo lo) demás
or whatnot	y (todo lo) demás
all or nothing	o todo, o nada
all in good time	todo se andará.
and all that jazz [col.]	y todo lo demás
everything but the kitchen sink [hum.]	todo lo que se te ocurra
to go the full monty	darlo todo
to lose one's shirt [fig.]	perderlo todo   - dinero

Ejemplos

all the signs are that ...	Todo apunta a que ...
My head is swimming.	Todo me da vueltas.
Everyone is looking at me.	Todo el mundo me está mirando
During all the time I spent living in Oregon, I never got to visit Crater Lake National Park.	Durante todo el tiempo que pasé viviendo en Oregon, nunca llegué a visitar el Crater Lake National Park.
Everybody has fears. It's just that some people face them and others don't.	Todo el mundo tiene miedos. Solo que unos los enfrentan y otros no.
Everyone has fears. It's just that some people face them and others don't.	Todo el mundo tiene miedos. Solo que unos los enfrentan y otros no.
All our efforts have been in vain: they have chosen another project.	Todo nuestro esfuerzo no valió para nada: Han escogido otro proyecto.
Everything happens so quickly, it seems like only yesterday that I was here for the first time.	Todo pasa muy deprisa, parece que fue ayer cuando estuve aquí por primera vez.
I'm all ears.	Soy todo oídos.
She loves to collect rare coins from all over the world.	A ella le encanta colectar monedas raras de todo el mundo.
Be careful, don't go into the bathroom, the mirror is broken and there are pieces all over the floor.	Cuidado, no entres en el baño, el espejo se ha roto y hay trozos por todo el suelo.
After the argument, he was in a sour mood all day.	Después de la discusión, estuvo enojado todo el día.
After all her hard work, she truly deserves to be recognized.	Después de todo su trabajo duro, realmente se merece ser reconocida.
She packed enough food for the whole trip.	Ella metió suficiente alimento para todo el viaje.

Palabras de escritura similar

dodo, odor, to-do, toad, Togo, too, Too, tool, toot

codo, dodo, godo, lodo, modo, nodo, odio, Odio, oído, toda, todos, Todos, Togo, tojo, toldo, tomo, tono, topo, tordo, toro, yodo

Otras palabras del entorno de la búsqueda

entero, globalidad, particular, toda, lleno, expresamente, esencialmente, total, íntegra, cabal, explícitamente, particularmente, conjunto, principalmente, enteriza, absolutamente, cabalmente, primordialmente, enterizo, íntegro