Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| me pron. | me - personal - objeto directo/indirecto | ||||||
| me pron. | mí - personal - después de preposición | ||||||
| me pron. | yo - personal - enfático - después del verbo to be | ||||||
| I pron. | yo - personal | ||||||
| with me | conmigo pron. | ||||||
| without me | sin mí pron. | ||||||
Verbos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to mine sth. | mined, mined | - place mines | minar algo - colocar minas explosivas | ||||||
| to mine sth. | mined, mined | - dig out of the ground | explotar algo - minerales [Minería] | ||||||
| to mine sth. | mined, mined | - dig out of the ground | extraer algo - carbón, etc. [Minería] | ||||||
Locuciones / Refranes / Interjecciones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| neither do I | ni yo | ||||||
| So do I. | Como yo. | ||||||
| What can I do for you? | ¿Qué desea? | ||||||
| What can I do for you? | ¿A la orden? (Lat. Am.: Colomb., Venez.) | ||||||
| I could eat a horse | me comería una vaca (entera) | ||||||
| I could eat a horse | podría comerme una vaca (entera) | ||||||
| neither do I | yo tampoco | ||||||
| as far as I know | que yo sepa | ||||||
| So do I. | Yo también. | ||||||
| Neither do I. | Yo tampoco. | ||||||
| as far as I know | por lo que yo sé | ||||||
| as far as I'm aware | por lo que yo sé | ||||||
| me neither [col.] | yo tampoco | ||||||
| Shotgun no! (Amer.) [col.] | ¡Yo no! | ||||||
Adjetivos / Adverbios | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hand-me-down adj. | de ocasión | ||||||
| hand-me-down adj. | manoseado, manoseada | ||||||
| hand-me-down adj. | heredado, heredada - usado, de segunda mano | ||||||
| hand-me-down adj. | usado, usada - de segunda mano | ||||||
| hand-me-down adj. - clothes | de segunda mano | ||||||
| fuck-me adj. - e. g. boots | sexy m./f. también: - calzado | ||||||
Sustantivos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| forget-me-not [BOT.] | la miosota cient.: Myosotis (Gattung) | ||||||
| forget-me-not [BOT.] | la miosota cient.: Myosotis | ||||||
| forget-me-not [BOT.] | el nomeolvides cient.: Myosotis (Gattung) | ||||||
| forget-me-not [BOT.] | el nomeolvides cient.: Myosotis spp | ||||||
| touch-me-not [BOT.] | la balsamina cient.: Impatiens noli-tangere | ||||||
| touch-me-not [BOT.] | la mimosa cient.: Mimosa (Gattung) | ||||||
| touch-me-not [BOT.] | el nometoques cient.: Impatiens noli-tangere | ||||||
| I element [TECNOL.] | elemento I | ||||||
| World War I [abr.: WWI] [HIST.] | Primera Guerra Mundial | ||||||
| landmine también: land mine [MIL.] | mina antipersona [Armas] | ||||||
| anti-tank mine (kurz: AT mine) [MIL.] | mina antitanque [Armas] | ||||||
| anti-tank mine (kurz: AT mine) [MIL.] | mina antivehículo [Armas] | ||||||
| floating mine [MIL.] | mina flotante | ||||||
| landmine también: land mine [MIL.] | mina terrestre | ||||||
Ejemplos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Please, don't you ask for the bill, this is on me. | Por favor, no pidas tú la cuenta, invito yo. | ||||||
| Alicia told me that today is your birthday. Congratulations. | Alicia me ha dicho que hoy es tu cumpleaños. Felicidades. | ||||||
| Are you talking about me? | ¿Estáis hablando de mí? | ||||||
| This is me in the photo when I was a child. | Esta de la foto soy yo de pequeña. | ||||||
| I myself | yo mismo | ||||||
| I see. | Comprendo. | ||||||
| I see. | Entiendo. | ||||||
| I haven't the faintest. | No tengo (ni) la menor idea. | ||||||
| The difference between you and me. | La diferencia entre tú y yo. | ||||||
| I drink tea every morning. | Bebo té cada mañana. | ||||||
| I don't believe it. | No lo creo. | ||||||
| I don't believe it. | No te creo. | ||||||
| I usually eat breakfast at 7 a.m. | Normalmente, tomo el desayuno a las 7 a.m. | ||||||
| I have no idea whatsoever. | No tengo (ni) la menor idea. | ||||||
Publicidad
Publicidad
Discusiones del foro que contienen la palabra buscada | ||
|---|---|---|
| to make so. make a mistake - equivocar a alguien | Último comentario: 27 Jul 20, 18:29 | |
| DLE: equivocar. De equívoco.2. tr. Hacer que alguien tome por cierto lo que no lo es. Sus pa… | 1 comentario(s) | |
| He's a pain in my neck - Me pone de los nervios. | Último comentario: 26 Mar 20, 14:46 | |
| Hola! I have only rudimentary Spanish, but I was using this dictionary to try and translate… | 2 comentario(s) | |
| if your reputation already is in tatters, you'll find how little further embarrassment matters | Último comentario: 06 Abr 21, 11:53 | |
| If your reputation already is in tatters, you'll find how little further embarrassment matte… | 2 comentario(s) | |
