idea - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

La ­

idea
idear (Verbo)

Sustantivos

idea	la idea
idea	la ocurrencia
idea	el pensamiento
idea	el presentimiento
thought	la idea
concept	la idea
notion   - conception	la idea
idea	golpe de ingenio
idea	el borrador
idea	la entrevisión
idea	la noción
idea	el plan
idea	el proyecto
idea	la traza

Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones

with a view to

con la idea de

Verbos

to have a change of heart	cambiar de idea
to accept sth.  | accepted, accepted |   - e. g. a difficult situation and the fact that it can't be changed	hacerse a la idea de ...
to come up with sth.  | came, come |	idear algo
to conceptualize^AE sth.; to conceptualise^BE / conceptualize^BE sth.  | conceptualized, conceptualized / conceptualised, conceptualised |	idear algo
to contrive sth.  | contrived, contrived |	idear algo
to design sth.  | designed, designed |	idear algo
to devise sth.  | devised, devised |	idear algo
to draw sth. ⇔  up  | drew, drawn |	idear algo
to dream sth. up  | dreamed/dreamt, dreamed/dreamtdreamed/dreamt |	idear algo
to invent sth.  | invented, invented |	idear algo
to make sth. ⇔  up  | made, made |	idear algo
to map sth. ⇔  out	idear algo
to mastermind sth.  | masterminded, masterminded |	idear algo
to plan sth.  | planned, planned |	idear algo

Adjetivos / Adverbios

rich in ideas

rico(-a) en ideas

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to get the picture   - understand a situation [col.]	captar la idea [col.]
I get the picture.	Me hago a la idea.
to get the picture   - understand a situation [col.]	pillar la idea [col.]
to get the picture   - understand a situation [col.]	hacerse a la idea [col.]
not to have a clue (about sth.)  | had, had |	no tener ni idea (de algo)
to have no clue (about sth.)  | had, had |	no tener ni idea (de algo)
to put a bug in so.'s ear	meter una idea en la cabeza a alguien [fig.]
not to have a clue (about sth.)  | had, had |	no tener ni pajolera idea de algo [col.]
not to have the faintest idea	no entender ni jota [fig.]
to toy with sth.  | toyed, toyed | [fig.]	valorar la idea de hacer algo
to gather one's thoughts	poner en orden las ideas de uno(-a)

Ejemplos

It wasn't my idea to decorate the room like this, it was Kelly's.	La idea de decorar la habitación así no fue mía, fue de Kelly.
The idea to go hiking this weekend looks good to me.	La idea de ir a hacer senderismo este fin de semana me parece bien.
I have no clue.	No tengo (ni) idea.
I have no concept.	No tengo (ni) idea.
I'm in the dark.	No tengo (ni) idea.
I'm not across that.	No tengo (ni) idea.
I'm not clued in.	No tengo (ni) idea.
I'm not hip to that.	No tengo (ni) idea.
I'm not in the loop.	No tengo (ni) idea.
I'm not informed.	No tengo (ni) idea.
I have no idea whatsoever.	No tengo (ni) la menor idea.
I have no clue.	No tengo (ni) la menor idea.
I haven't got a clue.	No tengo (ni) la menor idea.
I haven't the faintest.	No tengo (ni) la menor idea.

Palabras de escritura similar

aide, bide, Dead, dead, deaf, deal, dean, dear, Dear, hide, ideal, ides, idle, ride, side, tide, wide

bidé, deán, déjà, ida, idas, ideal, idear, ideas, ídem, sida, vida

Otras palabras del entorno de la búsqueda

scheme, notion, concept, thought, conception, plan

ocurrencia, concepto, interpretación, concepción, pensamiento, entrevisión, noción