ideas - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

La ­

ideas
idear (Verbo)

Sustantivos

attitude	las ideas  f. pl.
idea	la idea
idea	la ocurrencia
idea	el pensamiento
idea	el presentimiento
idea	golpe de ingenio
idea	el borrador
idea	la entrevisión
idea	la noción
idea	el plan
idea	el proyecto
idea	la traza
idea	el atisbo   - conjetura
idea	la concepción   - idea

Adjetivos / Adverbios

clear-thinking  adj.	de ideas claras
unimaginative  adj.	pobre de ideas
rich in ideas	rico(-a) en ideas

Verbos

to come up with sth.  | came, come |	idear algo
to conceptualize^AE sth.; to conceptualise^BE / conceptualize^BE sth.  | conceptualized, conceptualized / conceptualised, conceptualised |	idear algo
to contrive sth.  | contrived, contrived |	idear algo
to design sth.  | designed, designed |	idear algo
to devise sth.  | devised, devised |	idear algo
to draw sth. ⇔  up  | drew, drawn |	idear algo
to dream sth. up  | dreamed/dreamt, dreamed/dreamtdreamed/dreamt |	idear algo
to invent sth.  | invented, invented |	idear algo
to make sth. ⇔  up  | made, made |	idear algo
to map sth. ⇔  out	idear algo
to mastermind sth.  | masterminded, masterminded |	idear algo
to plan sth.  | planned, planned |	idear algo
to shape sth.  | shaped, shaped |	idear algo
to sketch sth.  | sketched, sketched |	idear algo

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to gather one's thoughts	poner en orden las ideas de uno(-a)
not to have the faintest idea	no entender ni jota [fig.]
to get the picture   - understand a situation [col.]	captar la idea [col.]
to get the picture   - understand a situation [col.]	pillar la idea [col.]
not to have a clue (about sth.)  | had, had |	no tener ni idea (de algo)
to have no clue (about sth.)  | had, had |	no tener ni idea (de algo)
to put a bug in so.'s ear	meter una idea en la cabeza a alguien [fig.]
not to have a clue (about sth.)  | had, had |	no tener ni pajolera idea de algo [col.]
to toy with sth.  | toyed, toyed | [fig.]	valorar la idea de hacer algo

Ejemplos

The idea to go hiking this weekend looks good to me.	La idea de ir a hacer senderismo este fin de semana me parece bien.
I have no idea whatsoever.	No tengo (ni) la menor idea.
Do you have any idea where she might be?	¿Tiene alguna idea de dónde puede estar ella?
Do you have some idea of what to do next?	¿Tienes alguna idea de qué hacer a continuación?
I have no idea where I might have left my glasses.	No tengo ninguna idea de dónde puedo haber dejado mis gafas.
I love your idea for the project.	Me encanta vuestra idea para el proyecto.
I think it's a good idea to take a break, let's get back to work tomorrow.	Me parece muy buena tu idea de tomarnos un descanso, retomemos el trabajo mañana.
It wasn't my idea to decorate the room like this, it was Kelly's.	La idea de decorar la habitación así no fue mía, fue de Kelly.
Who had the idea to leave the ice cream out of the freezer? It has melted!	¿Quién tuvo la ocurrencia de dejar el helado fuera del congelador? ¡Se ha derretido!
You can get an idea of the dimensions of the room by looking at this floor plan.	Puedes hacerte una idea de las dimensiones de la habitación si te fijas en este plano.
I have not the faintest idea.	No tengo ni puta idea. [col.] [vulg.]

Palabras de escritura similar

idea, ideal, ides

demás, idas, idea, ideal, idear

Otras palabras del entorno de la búsqueda

enfoque, postura, convicción