semana - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Sustantivos

week	la semana
work week	semana laboral
working week	semana laboral
workweek	semana laboral
Easter week	Semana Santa
Easter [REL.]	Semana Santa
Holy Week  sin artículo [REL.]	Semana Santa   [Cristianismo]
calendar week   poco frecuente	semana del año
fortnight (Brit.)	dos semanas
to be one/two/twelve/... weeks in   - pregnant	estar de dos/tres/doce/... semanas   - embarazada
weekday	día entre semana
weekend [abr.: w/e]	fin de semana
five-day week	semana de cinco días
Easter weekend	fin de semana de Pascua
Easter school holidays  pl. (Brit.)	las vacaciones de Semana Santa  f. pl.
Easter weekend	fin de semana de Semana Santa
weekend [abr.: w/e]	el finde [col.]   - apócope de fin de semana

Adjetivos / Adverbios

week-long   también: weeklong  adj.	de una semana
every other week	una semana sí, otra no
weekend  adj.	de fin de semana
within a week	en el plazo de una semana
weekend  adj.	para el fin de semana
biweekly   también: bi-weekly  adv.	cada dos semanas
every other week	cada dos semanas

Ejemplos

Last week I called you but I couldn't reach you.	La semana pasada te llamé pero no te localicé.
Last week I visited some friends in the mountains and we had a very pleasant time.	La semana pasada visité a unos amigos en las montañas y pasamos unos días muy agradable.
The music band you like so much is giving a concert this weekend, would you like to come along?	La banda de música que tanto te gusta da un concierto fin de semana, ¿te apetece que vayamos?
As mentioned above, the meeting has been rescheduled for next week.	Como se menciona más arriba, la reunión ha sido reprogramada para la próxima semana.
Sometimes, we go out for dinner on weekends.	De vez en cuando, salimos a cenar los fines de semana.
We decided to drive to the beach for the weekend.	Decidimos ir en coche a la playa para el fin de semana.
We really enjoyed your visit last weekend.	Disfrutamos mucho de tu visita el fin de semana pasado.
He will act in the new play next week.	Él actuará en la nueva obra de teatro la próxima semana.
He will turn twenty-one next week.	Él cumplirá veintiuno la próxima semana.
He went away for the weekend to relax.	Él se fue fuera el fin de semana para relajarse.
He is going to appear before the judge next week.	Él se va a presentar ante el juez la próxima semana.
She has to study for her exams next week.	Ella ha de estudiar para sus exámenes la próxima semana.
She released a new record last week.	Ella lanzó un nuevo disco la semana pasada.
She planned to return from her trip next week.	Ella planeaba regresar de su viaje la próxima semana.

Locuciones / Refranes / Interjecciones

Have a good weekend!	¡Buen fin de semana!
A constant guest is never welcome.	Visita cada día a la semana hastía.
twenty-four-seven   también: 24/7, 24-7  adv. [col.]	las 24 horas, los 7 días de la semana

Palabras de escritura similar

seaman

emanar, semanal, semanas