fuera - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

La ­

fuera
ir (Verbo)
ser (Verbo)
irse (Verbo)

Adjetivos / Adverbios

away  adv.	fuera
off  adj.  adv.	fuera
out  adv.	fuera
forth  adv.	fuera
outdoors  adv.	fuera
outside  adv.	fuera
outside  adv.	hacia fuera
abroad  adv.   en desuso   también  [hum.]	fuera
afield  adv.	fuera
foreign  adj.	de fuera
exterior  adj.	de fuera
from the outside	de fuera
besides  adv.	fuera de eso
moreover  adv.	fuera de eso

Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones

beyond  prep.	fuera de
except  prep.	fuera de
except for	fuera de
id est [abr.: i. e.]   latín	o sea  conj.
in other words	o sea  conj.
that is to say	o sea  conj.
whichever  adj.  pron.	el o la cualquiera que sea  pron.
in case	si es que ...  conj.
that is [abr.: i. e.]   - the abbreviation i. e. comes from Latin "id est"	o sea  conj.
provided (that)  conj.   - if	si es que ...  conj.
unless  conj.	a no ser que ...  +subj.
lest  conj.	a no ser que ...  +subj.

Verbos

to go  | went, gone |	ir
to leave  | left, left |	irse
to be  aux.  | was, been |	ser
to belong to so. (o: sth.)  | belonged, belonged |	ser de algo (o: alguien)
to come away  | came, come |	irse
to depart  | departed, departed |	irse
to go  | went, gone |	irse
to shove off	irse
to move (sth. ⇔ ) off	irse
to toddle off	irse
to go over  | went, gone |	ir hacia
to come from London/the Canary Islands/Switzerland  | came, come |	ser (originario) de
to collect sth.  | collected, collected |	ir a por algo
to retrieve sth.  | retrieved, retrieved |	ir a por algo

Sustantivos

even though	aunque sea
raillery	la vaya   - burla o mofa
to go to hospital   especialmente:  (Brit.)	ir al hospital
to go to the hospital   especialmente:  (Amer.)	ir al hospital
infrared spectroscopy [ECOL.][QUÍM.][TECNOL.]	espectroscopia IR
offseason [DEP.]	fuera de temporada
phase-out model	modelo fuera de producción
stunner	algo fuera de lo normal
after hours	horas fuera del horario laboral
off-set feed [TELECOM.]	alimentador fuera de eje
out-of-band spectrum [TELECOM.]	espectro fuera de banda
out-of-step operation [ELEC.]	funcionamiento fuera de sincronismo
outboard engine [NÁUT.]	motor fueraborda (también: fuera borda)
outboard motor [NÁUT.]	motor fueraborda (también: fuera borda)

Ejemplos

Beat it!	¡Fuera!
Get lost!	¡Fuera!
Get out!	¡Fuera!
Go away!	¡Fuera!
That's the end of it.	Eso es todo.
Get out of my sight!	¡Fuera de mi vista!
The smoker outside the building was taking a break.	El fumador fuera del edificio estaba tomando un descanso.
It's very cold out, we'd better stay inside.	Hace mucho frío fuera, mejor nos quedamos dentro.
I remember that day as if it were yesterday.	Recuerdo aquel día como si fuera ayer.
The noise outside woke me up in the middle of the night.	El ruido de fuera me desveló en mitad de la noche.
The toilet is out of order, please use the service at the end of the corridor.	El servicio está fuera de servicio, por favor usa el baño al final del pasillo.
If I were you I would go in there.	Si yo fuera tú, no entraría ahí.
His rough manner made it difficult for him to make friends.	Su manera de ser bruta hizo que fuera difícil para él hacer amigos.
The rough terrain made the hike challenging.	El terreno agreste hizo que la caminata fuera desafiante.

Locuciones / Refranes / Interjecciones

Ugh! [col.]	¡Fuera!
to go all out [fig.]	ir a por todas
to go the full monty	ir a por todas
no matter what	lo que sea
to my knowledge	Por lo que sé ...
Oh dear!	¡Vaya!
Tut!	¡Vaya!
Let's go!	¡Vámonos!
it's just that ...	es que ...
the thing is that ...	es que ...
why   - surprise or indignation	¡vaya!
gosh!  interj. [col.]	¡Vaya!
Ahead! [DEP.]	¡Vamos!
Go! [DEP.]	¡Vamos!

Palabras de escritura similar

feral, furan

afuera, feral, feraz, feria, fiera, fuer, fuero, fuerza, furia, nuera, quera

Otras palabras del entorno de la búsqueda

Lárgate, Guácala, ajena, externo, excepción, exterior, externa, Piérdete, Huácala, otrosí, advenediza, ajeno, afuera