building - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

La ­

building
build (Verbo)

Sustantivos

building	la edificación
building	el edificio
building	el inmueble
building	la construcción
building	la fábrica   - edificio
building boom	boom de la construcción
building brick	el cubo
building costs  pl.	gasto de construcción
building lot	terreno edificable
building lot	el solar
building of churches	la iglesia
building cost index [abr.: BCI] [CONSTR.]	índice del coste de la construcción
building investment [FINAN.]	inversión en la construcción
building legislation [JUR.]	ley de edificación

Adjetivos / Adverbios

building  adj.	constructor, constructora
building  adj.	edificador, edificadora
building  adj.	edificatorio, edificatoria
old-building  adj.   - before noun	de edificios antiguos

Verbos

to build sth.  | built, built |	basar algo
to build sth.  | built, built |	montar algo   - andamio
to build sth.  | built, built |	construir algo
to build sth.  | built, built |	elaborar algo
to build sth.  | built, built |	erigir algo
to build sth.  | built, built |	establecer algo
to build sth.  | built, built |	fundar algo
to build sth.  | built, built |	instaurar algo
to build sth.  | built, built |	instituir algo
to build sth.  | built, built |	levantar algo
to build sth.  | built, built |	plantar algo
to build sth.  | built, built |	cimentar algo
to build sth.  | built, built |	fabricar algo
to build sth.  | built, built |	formar algo   - colección, etc.

Ejemplos

It is a very high building, with 72 floors.	Es un edificio muy alto, tiene 72 plantas.
It is necessary to have an permission to enter the building.	Es necesario tener una autorización para entrar en ese edificio.
The old building seemed to change as the sun set, taking on a new appearance.	El viejo edificio pareció transfigurarse al ponerse el sol, adquiriendo una nueva apariencia.
See that building over there? That will be the new headquarters of our company.	Ves ese edificio de allí? Esa será la nueva sede de nuestra empresa.
The smoker outside the building was taking a break.	El fumador fuera del edificio estaba tomando un descanso.
This building is from the last century, it was built eighty years ago.	Este edificio es del siglo pasado, fue construido hace ochenta años.
This building is a good example of sustainable construction.	Este edificio es un buen ejemplo de construcción sostenible.
This building is part of the computer factory.	Este edificio es parte de la factoría de ordenadores.
This building was erected almost two decades ago - nineteen years ago to be exact.	Este edificio se construyó hace casi dos décadas: diecinueve años exactamente.
The worker was building the foundation of the new building.	El obrero estaba construyendo los cimientos del nuevo edificio.
The architect focused on the order of the spaces in the building's design.	El arquitecto se centró en la ordenación de los espacios en el diseño del edificio.
What fascinated me most about this city was the beauty of its buildings.	Lo que más me fascinó de esta ciudad fue la belleza de sus edificios.
The ship was built to explore new worlds.	La nave fue construida para explorar nuevos mundos.
The underground tunnels were built during the war.	Los túneles subterráneos fueron construidos durante la guerra.

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to build castles in the air	construir castillos en el aire [fig.]
to build castles in the air	levantar castillos en el aire [fig.]
to build castles in the air	hacer castillos en el aire [fig.]
to build sth. on sand [fig.]	edificar sobre arena [col.] [fig.]
to build sth. on sand [fig.]	edificar sobre falso [col.] [fig.]
to build sth. on sand [fig.]	hacer castillos de naipes [col.] [fig.]
to build sth. on sand [fig.]	levantar castillos de naipes [col.] [fig.]
to build sth. on sand [fig.]	sembrar en arena [col.] [fig.]

Otras palabras del entorno de la búsqueda

construction, constructing, structure