pasado - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

La ­

pasado
pasarse (Verbo)
pasarlo (Verbo)
pasar (Verbo)
pasar (Verbo)
pasarla (Verbo)

Sustantivos

past	el pasado
background   - history	el pasado
past tense [LING.]	el pasado   [Gramática]
family background	pasado familiar
soft-boiled egg [CULIN.]	huevo pasado por agua
pulling-through device [TECNOL.]	dispositivo para pasar

Adjetivos / Adverbios

last  adj.	pasado, pasada
past  adj.	pasado, pasada
bygone  adj.	pasado, pasada
back in the day	en el pasado
one-time  adj.   - former	pasado, pasada
rancid  adj.   - old food	pasado, pasada
off  adj.   - food not fresh	pasado, pasada
erstwhile  adj.	pasado, pasada   - anterior
expired  adj.	pasado, pasada   - caducado
tainted  adj.	pasado, pasada   - carne
decomposed  adj.	pasado, pasada   - carne
ruined  adj.	pasado, pasada   - carne
unsound  adj.   - in poor condition	pasado, pasada   - carne
rotten   - decayed  adj.	pasado, pasada   - fruta

Verbos

to pass  | passed, passed |	pasar
to happen  | happened, happened |	pasar   - suceder
to pass sth.  | passed, passed |	pasar por algo   - un sitio
to occur  | occurred, occurred |	pasar
to pass by  | passed, passed |	pasar
to drift by  | drifted, drifted |	pasar
to pass so. (o: sth.)  | passed, passed |	pasar (por delante de) algo (o: alguien)
to walk past so. (o: sth.)  | walked, walked |	pasar (por delante de) algo (o: alguien)
to switch over (to sth.)  | switched, switched |	pasarse (a otra cosa)
to come by  | came, come |	pasarse
to overdo  | overdid, overdone |	pasarse
to overreach oneself	pasarse
to pass by  | passed, passed |	pasar por
to pass through  | passed, passed |	pasar por

Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones

via  prep.

pasando por

Locuciones / Refranes / Interjecciones

Come in!	¡Pasa!
Come in!	¡Pase!   - tratamiento de respeto
until the cows come home [col.]	hasta (pasado) mañana [fig.]   - mucho tiempo
a blast from the past	vestigios del pasado
to cry over spilled milk	lamentarse a toro pasado
There's no use crying over spilt milk.	No tiene sentido llorar a toro pasado.
There's no use crying over spilt milk.	No tiene sentido quejarse a toro pasado.
to be a thing of the past  | was, been | [fig.]	estar pasado de moda
to be a thing of the past  | was, been | [fig.]	ser algo del pasado
water under the bridge	agua pasada
to whiz   también: whizz  | whizzed, whizzed |	pasar zumbando
to have a ball	pasárselo bien
to have a whale of a time	pasarlo en grande
to leaf through sth.  | leafed, leafed |	pasar hojas   - libro, revista, etc.

Ejemplos

Let bygones be bygones	El pasado, pasado está
In the past, things were different. Today we are always connected.	En el pasado las cosas eran diferentes. Hoy en día estamos siempre conectados.
Last year, I got a bicycle for Christmas.	El año pasado, me regalaron una bicicleta por Navidad.
Last year we spent our holidays in the mountains, this year, for a change, we're going to the beach.	El año pasado pasamos las vacaciones en la montaña, este año, para cambiar, vamos a la playa.
The writer published a new book last month.	El autor publicó un nuevo libro el mes pasado.
We really enjoyed your visit last weekend.	Disfrutamos mucho de tu visita el fin de semana pasado.
She has been unemployed since last year.	Ella está en paro desde el año pasado.
She traveled to Japan last year.	Ella viajó a Japón el año pasado.
A girl came to see you this afternoon, but I have forgotten her name.	Esta tarde ha pasado a verte una muchacha, pero he olvidado su nombre.
This building is from the last century, it was built eighty years ago.	Este edificio es del siglo pasado, fue construido hace ochenta años.
He was elected to a seat in the parliament last year.	Fue elegido para un escaño en el parlamento el año pasado.
I have been studying English since last year.	He estado estudiando inglés desde el año pasado.
Lisa was involved in a terrible car accident last year, but luckily she was unhurt.	Lisa sufrió un terrible accidente de coche el año pasado, pero por suerte salió ilesa.
Don't stop to think about what went wrong in the past, look forward.	No te pares a pensar qué fue mal en el pasado, hay que mirar hacia adelante.

Palabras de escritura similar

asado, asador, aseado, astado, basado, casado, pagado, papado, parado, pasada, pasador, pasmado, pausado, pesado, pisado, tasado

Otras palabras del entorno de la búsqueda

pasada, picho, pocha, pocho, picha, pretérito, descompuesta, podrido, descompuesto, putrefacto, alterada, pretérita, alterado, putrefacta, piche, podrida