libro - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

La ­

libro
librarse (Verbo)
librar (Verbo)

Sustantivos

book	el libro
volume   - book	el libro
textbook	libro escolar
textbook	libro del alumno
e-book   también: ebook	libro electrónico
scroll   - ancient book	el (libro en formato) rollo
subsidiary book of account [FINAN.]	libro (mayor) auxiliar
bluebook [POL.]	libro azul
(cash) ledger [COM.][FINAN.]	libro contable
journal [FINAN.]	libro contable   [Contabilidad]
book fair	feria del libro
index  - pl.: indexes, indices	el libro-registro
ledger	el libro-registro
record	el libro-registro

Adjetivos / Adverbios

textbook  adj.	de libro
copybook  adj.	de libro
leisure	tiempo libre
outdoors  adv.	al aire libre
free rotating [TECNOL.]	de libre rotación
hands-free  adj.	manos libres
alfresco   también: al fresco  adj.  adv.	al aire libre
in the open air	al aire libre
open-air  adj.	al aire libre
free-running  adj.	de funcionamiento libre
open-market  adj.	de mercado libre
freestream  adj.   - used before noun	de flujo libre
swinging away [DEP.]	con bate libre   [Béisbol]
outdoorsy  adj.	aficionado(-a) a las actividades al aire libre

Verbos

to save so. (o: sth.)  | saved, saved |   - rescue from danger	librar algo (o: a alguien)
to exonerate so. from sth.  | exonerated, exonerated |	librar algo (o: a alguien) de algo
to get rid of so. (o: sth.)	librarse de algo (o: alguien)
to save so. (o: sth.) (from sth.)  | saved, saved |   - rescue	librarse algo (o: a alguien) (de algo)
to walk off   - get rid	librarse de algo
to outrun sth.  | outran, outrun |   - escape	librarse de algo
to get around sth.  | got, got/gotten |	librarse de algo [fig.]
to take a day/a week/... off   - time from work	tomarse el día/la semana/... libre
to thumb through a book  | thumbed, thumbed |	pasar las hojas de un libro
to wage a war  | waged, waged |	librar una batalla
to wage a war  | waged, waged |	librar una guerra
to have a day off	tener un día libre

Ejemplos

The book fell to the ground.	El libro cayó al suelo.
The boook will be where you left it.	El libro estará donde lo pusiste.
I just finished the book you lent me, on the one hand I loved the mystery story, but on the other hand, sometimes the story was too slow.	el libro que me prestaste, por un lado me encantó la historia de misterio, pero por otro, a veces el relato era demasieado lento.
Is the book you are looking for the one on the table?	¿El libro que buscas es ese que está sobre la mesa?
She decided to give him a book for his birthday.	Decidió obsequiarle un libro para su cumpleaño
That book is very thick.	Ese libro es muy gordo.
He likes to sit by the window and read a book.	A él le gusta estar sentado junto a la ventana y leer un libro.
I accidentally took the wrong book, but I decided to keep it.	Accidentalmente tomé el libro equivocado, pero decidí quedarme con él.
The author of this book was a brother of a religious order.	El autor de ese libro, fue un hermano de una orden religiosa.
The writer published a new book last month.	El autor publicó un nuevo libro el mes pasado.
I believe that this book is interesting.	Creo que este libro es interesante.
I think I'm going to put this book down, I find it boring and I'm not liking it.	Creo que voy a dejar este libro, me parece aburrido y no me está gustando.
The sixteenth chapter of the book is very interesting.	El decimosexto capítulo del libro es muy interesante.
She pulled the book from the shelf.	Ella sacó el libro de la estantería.

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to be a closed book	ser un libro abierto [fig.]   - alguien a quien es fácil conocer
bookish	amante de los libros
bookish	apasionado(-a) de los libros
to leave so. in the lurch	librar a alguien a su suerte
Admission free!	entrada libre
Still waters run deep.	Del agua mansa me libre Dios, que de la brava me guardaré yo.
to feel free to do sth.	ser libre de hacer algo
to leave  | left, left |	dejar el campo libre [fig.]
to go hands-free [TELECOM.]	poner el manos libres

Palabras de escritura similar

Libra, limbo

íbero, ibero, libar, líbero, libio, Libra, libra, libre, libros, limbo, lirio, lirón, litro

Otras palabras del entorno de la búsqueda

manual