birthday - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Sustantivos

birthday	el cumpleaños   - día
birthday	el natalicio
birthday cake	tarta de cumpleaños
birthday cake	torta de cumpleaños
birthday card	tarjeta de cumpleaños
birthday suit	el desnudo

Definiciones

belatedly celebrate a birthday or similar event

celebrar algo a posteriori

Verbos

to celebrate so.'s birthday  | celebrated, celebrated |	celebrar el cumpleaños de alguien
to celebrate so.'s birthday  | celebrated, celebrated |	cumplir (años)
to wish so. a happy birthday  | wished, wished |	felicitar a alguien por su cumpleaños

Locuciones / Refranes / Interjecciones

Happy birthday!	¡Feliz cumpleaños!
Happy birthday!	¡Que cumplas muchos más!
Happy belated birthday!	¡Felicidades atrasadas!
in one's birthday suit [fig.]	como Dios lo trajo al mundo
in one's birthday suit [fig.]	como su madre lo trajo al mundo
in one's birthday suit [fig.]	desnudo, desnuda  adj.
in one's birthday suit [fig.]	en cueros
in one's birthday suit [fig.]	en pelotas [col.]
in one's birthday suit [fig.]	calato, calata  adj. (Lat. Am.: Bol., Perú)

Ejemplos

Her birthday party was a big surprise.	Su fiesta de cumpleaños fue una gran sorpresa.
Her birthday is on the twelfth of March.	Su cumpleaños es el decimosegundo de marzo.
It's your birthday soon, what would you like me to give you for a present?	Pronto es tu cumpleaños, ¿qué quieres que te regale?
Alicia told me that today is your birthday. Congratulations.	Alicia me ha dicho que hoy es tu cumpleaños. Felicidades.
Don't tell anything about the gift. We want to surprise Leo for his birthday.	No cuentes nada del regalo. Queremos darle una sorpresa a Leo por su cumpleaños.
For your birthday I'm going to bake you a chocolate cake.	Para tu cumpleaños voy a hacerte un pastel de chocolate.
He bought a new watch for his birthday.	Se compró un nuevo reloj para su cumpleaños.
I don't know what book to buy my sister for her birthday, do you have any hints?	No sé qué libro comprarle a mi hermana por su cumpleaños, ¿tienes alguna sugerencia?
I always remember my grandfather on his birthday.	Siempre me acuerdo de mi abuelo en su cumpleaños.
I can't think of something to give her for her birthday.	No puedo pensar en algo para regalarle por su cumpleaños.
I was so happy to get a surprise gift for my birthday.	Estuve tan feliz de recibir un regalo sorpresa por mi cumpleaños.
I will give him a book for his birthday.	Le daré un libro para su cumpleaños.
I'm sorry I forgot your birthday last week, but here's my gift to you.	Siento haber olvidado la semana pasada tu cumpleaños, pero aquí tienes mi regalo.
In some countries the fifteenth birthday is celebrated in style.	En algunos países el decimoquinto cumpleaños se celebra por todo lo alto.