muchos - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Adjetivos / Adverbios

beaucoup  adj. (Amer.)	muchos, muchas
much  adj.  adv.  pron.	mucho
plenty  adj.  adv.	mucho
excessive  adj.	mucho, mucha
most   - intensifier used before an adjective  adv.  adv.	el (que) más, la (que) más, lo (que) más   - +verbo
exceeding  adj.	más que
more than	más que
to an increasing degree	de más en más
uppermost  adj.	lo que más
abruptly  adv.	sin más ni más
offhand  adv.	sin más ni más
readily  adv.	sin más ni más
sudden  adj.	sin más ni más
suddenly  adv.	sin más ni más

Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones

many  pron.	muchos, muchas  det.   - indefinido
a lot of	mucho, mucha  det.  pron.   - indefinido
plenty of	mucho, mucha  det.  pron.   - indefinido
a lot	mucho, mucha  det.  pron.   - indefinido
lots of  pron. [col.]	mucho, mucha  det.  pron.   - indefinido
oodles of  pron. [col.]	mucho, mucha  det.  pron.   - indefinido
in excess of	más de
but  prep.   - except	más que
beyond  prep.	más allá (de)
even more	incluso más  conj.

Sustantivos

yonks [col.] (Brit.)	mucho tiempo
the more so as	más (aún) cuando
main issue   - the neutral article is used in Spanish only when adjectives function as nouns	lo (más) importante
highlight   - best part   - the neutral article is used in Spanish only when adjectives function as nouns	lo más destacable
core   - the neutral article is used in Spanish only when adjectives function as nouns	lo más íntimo
workhorse   también  [fig.]	el arma (más eficaz) [fig.]
plus [MATEM.]	signo más   signo: +
red-crowned barbet [ZOOL.]	barbudo de muchos colores   cient.: Psilopogon rafflesii   [Ornitología]
hit song	canción de (mucho) éxito
hit   - success	canción de (mucho) éxito
best pupil [EDUC.]	el más listo de la clase
nadir	periodo más delicado
nadir	periodo más oscuro
cutting edge technology	tecnología más avanzada

Verbos

to plug away at sth.  | plugged, plugged |	esforzarse mucho
to mean the world	significar mucho
to hit so. hard  | hit, hit |	afectar (mucho) a alguien
to demand a great deal of so.	exigir mucho a algo (o: a alguien)
to struggle  | struggled, struggled |   - effort	esforzarse mucho
to make so.'s blood boil [col.]	enfadar (mucho) a alguien
to make so.'s blood boil [col.]	irritar (mucho) a alguien
to be au fait with sth.  | was, been |   - from French [col.]	saber mucho de algo
to go apeshit [col.] [vulg.]	enfadarse mucho
to fag  | fagged, fagged |   especialmente:  (Brit.)   en desuso	esforzarse mucho
to outgrow so.  | outgrew, outgrown |	ser más alto/grande que alguien
to outspend  | outspent, outspent |	gastar más   - que otra persona
to follow sth. up  | followed, followed |   - find out more	investigar más sobre algo
to act up  | acted, acted |	hacer muchos aspavientos

Locuciones / Refranes / Interjecciones

Too many cooks spoil the broth.	Muchos cocineros estropean el caldo.
Happy birthday!	¡Que cumplas muchos más!
A rolling stone gathers no moss.	Hombre de muchos oficios, pobre seguro.
Two in distress make sorrow less.	Mal de muchos, consuelo de tontos.
You're welcome!	¡Con mucho gusto!
let alone ...	(y) mucho menos ...
you are welcome	¡Con mucho gusto!
Don't mention it!	¡Con mucho gusto!
Nice to meet you	¡Mucho gusto!
Pleased to meet you	¡Mucho gusto!
I'd love to.   - in response to a question	¡Con mucho gusto!
to slave away  | slaved, slaved | [col.]	esforzarse mucho
to know (a lot) about sth.  | knew, known |	saber mucho de algo [fig.] [col.]   - tema
much ado about nothing	Mucho ruido y pocas nueces.

Ejemplos

American culture is influenced by traditions from many different countries.	La cultura americana está influenciada por tradiciones de muchos países diferentes.
During the dictatorship, many leftists ended up in prison.	Durante la dictadura, muchos izquierdistas acabaron en la cárcel.
During our stay in the city, we visited many museums.	Durante nuestra estancia en la ciudad, visitamos muchos museos.
She has a lot of friends in different countries.	Ella tiene muchos amigos en diferentes países.
This jacket is very practical because it has many pockets.	Esta chaqueta es muy práctica porque tiene muchos bolsillos.
This tool serves many purposes in the workshop.	Esta herramienta sirve para muchos propósitos en el taller.
The letter ñ is a character that you don't find on many keyboards.	La letra ñ es un carácter que no encuentras en muchos teclados.
My doctor has prescribed this medicine, but it has many side effects.	El médico me ha recetado esta medicina, pero tiene muchos efectos secundarios.
My doctor has prescribed this medicine, but it has many side effects.	El médico me ha recetado este medicamento, pero tiene muchos efectos secundarios.
My dog can do a lot of tricks, like jumping over a crate.	Mi perro sabe hacer muchos trucos, como el de saltar sobre una caja.
Unemployment is a serious issue in many countries.	El paro es un problema serio en muchos países.
It is always said that oranges have a lot of vitamin C, but what many people don't know is that kiwifruit has almost twice as much.	Siempre se dice que la naranja tiene mucha vitamina C, pero lo que muchos no saben es que el kiwi tiene casi el doble de cantidad.
Her job is very hard, she has night shifts and also works many weekends.	Su trabajo es muy duro, tiene turnos de noche y además trabaja muchos fines de Osemana.
I have had this jumper for many years and it is still my favourite.	Tengo este pulóver desde hacer muchos años y sigue siendo mi favorito.

Palabras de escritura similar

mucosa, mucous

muchas, mucho, Mucho, mucosa, mucoso

Otras palabras del entorno de la búsqueda

muchas