so - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Adjetivos / Adverbios

so  adv.	así
so  adv.	tan
so  adv.	tanto
so  adv.	así pues
so  adv.	consiguientemente
so  adv.	entonces
so  adv.	por consiguiente
so  adv.	por eso
so  adv.	por lo tanto
so  adv.	por tanto
so  adv.	a ese fin
so  adv.	así que
so  adv.	por ello
so  adv.	por ende

Verbos

to cook (sth. for so. (o: so. sth.))  | cooked, cooked |	cocinar algo
to need sth. (from so. (o: sth.)) (for sth.)  | needed, needed |	llevar algo   - tiempo
to lend sth. to so. (o: so. sth.)  | lent, lent |	dejar algo a alguien
to lend sth. to so. (o: so. sth.)  | lent, lent |	prestar algo a alguien
to read sth. to so. (o: so. sth.)  | read, read |	leer algo (a alguien) en voz alta
to inquire^espAE / enquire^espBE about (o: after) so. (o: sth.)  | inquired, inquired / enquired, enquired |	hacer pesquisas sobre algo (o: alguien)
to inquire^espAE / enquire^espBE about (o: after) so. (o: sth.)  | inquired, inquired / enquired, enquired |	informarse de (o: sobre) algo
to inquire^espAE / enquire^espBE about (o: after) so. (o: sth.)  | inquired, inquired / enquired, enquired |	interesarse por algo (o: alguien)
to inquire^espAE / enquire^espBE about (o: after) so. (o: sth.)  | inquired, inquired / enquired, enquired |	preguntar por algo (o: alguien)
to save sth. for so. (o: so. sth.)  | saved, saved |	guardar algo a alguien
to warm to (o: towards) so. (o: sth.)  | warmed, warmed |	apasionarse por algo (o: alguien)
to warn so. (about so. (o: sth.))  | warned, warned |	avisar a alguien (de algo)
to inquire^espAE / enquire^espBE about (o: after) so. (o: sth.)  | inquired, inquired / enquired, enquired |	consultar algo   - memoria, etc.
to lend sth. to so. (o: so. sth.)  | lent, lent |	alquilar algo a alguien   - p. ej.: bicicletas, etc.

Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones

so   - expressing purpose  conj.	para que  +subj.
so	de modo que  conj.
so   - expressing purpose  conj.	a fin de que  +subj.
so   - expressing purpose  conj.	al objeto de
so   - expressing purpose  conj.	con el fin de
so   - expressing purpose  conj.	con (el) objeto de
so   - expressing purpose  conj.	para  +inf.  prep.
concerning so. (o: sth.)  prep.	en lo tocante a algo (o: a alguien)
so that	a fin de que  +subj.  conj.
so that	con el fin de  conj.
so that	de modo que  conj.
so that	para que  conj.  +subj.
so as to	a fin de que  conj.
so as to	con el fin de ...  +inf.  conj.

Abreviaturas / Símbolos

someone  pron. [abr.: s. o.]

alguien   - indefinido

Locuciones / Refranes / Interjecciones

Whoa!   - used as a command to a horse to stop [DEP.]	¡So!   [Reitsport]
so far	hasta el momento
so far	hasta ahora
so much	por mucho que
so long	Tanto tiempo
so so	regular
So little?	¿Tan poco?
So much?	¿Tanto?
So what?	¿Y qué?
So long!	¡Hasta otra!
So long!	¡Hasta la vista!
so long!   - goodbye	¡Adiós!
so long!   - goodbye	¡Hasta la vista!
So be it	Que así sea

Sustantivos

to hide so. (o: sth.) (from so.)	esconder algo (o: a alguien)
picture (of so. (o: sth.))   - image	la imagen
picture (of so. (o: sth.))   - photograph	la foto
picture (of so. (o: sth.))   - photograph	la fotografía
anger (at so. (o: sth.))	el enfado
anger (at so. (o: sth.))	el enojo
anger (at so. (o: sth.))	la ira
anger (at so. (o: sth.))	la rabia
belief (in so. (o: sth.))	la fe (en algo (o: alguien))
betrayal (of so.)	la deslealtad
betrayal (of so.)	la traición
faith (in so. (o: sth.))	la confianza
insult (to so.)	el insulto
insult (to so.)	la ofensa

Ejemplos

I'm so tired; I think I'll go to bed early tonight.	Estoy tan cansado; creo que voy a dormir temprano esta noche.
It's so dark in here, I can't see a thing.	Aquí está muy oscuro, no veo un pijo.
It's so hot I think I'm going to order an iced coffee.	Hace tanto calor que creo que voy a pedir un café con hielo.
It's so sunny, I think I'll to wear a cap.	Hace mucho sol, creo que voy a ponerme una una gorra.
So, if you're up for it, I'll meet you Friday night at the bar and we'll have a drink.	Entonces, si te parece, nos vemos el viernes por la noche en el bar y nos tomamos algo.
As a child I lived in a farm, so I know these animals very well.	De pequeño viví en una hacienda, por eso conozco muy bien a estos animales.
Below-zero temperatures mark the coldest day of the season so far.	Las temperaturas bajo cero marcan el dia más frío de la temporada hasta ahora.
The chaos at the exit of the stadium was so great that the police had to step in.	El caos a la salida del estadio fue tan grande que la policía tuvo que intervenir.
Children, keep to this side of the park, so you don't get lost.	Niños, quedaos en este lado del parque, para no perderos.
Children, keep to this side of the street, so you don't get lost.	Niños, manteneos en este lado de la calle, para no perderos.
The doctor said my temperature is too high, so I might have a fever.	El doctor dijo que mi temperatura está demasiado alta, así que podría tener fiebre.
Don't complain so much about your life, at least you are healthy.	No te quejes tanto por tu vida, al menos estás sano.
Don't worry so much about what happened in the past, or what the future will bring. Concentrate on enjoying the present.	No te preocupes tanto por lo que sucedió en el pasado, ni por lo que traerá el futuro. Concéntrate en disfrutar del presente.
Everything happens so quickly, it seems like only yesterday that I was here for the first time.	Todo pasa muy deprisa, parece que fue ayer cuando estuve aquí por primera vez.

Otras palabras del entorno de la búsqueda

consequently, approximately, therefore, that, thence, accordingly, roughly, some, nearly, as, therefrom, hence, correspondingly, thus

Guau, Alto, Para