life - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Sustantivos

life  - pl.: lives	la vida
lifehack   también: life hack	el truco   - para hacer algo en menor tiempo o más fácilmente
shelf life [COM.]	vida de anaquel
life course	trayectoria vital
life force	fuerza vital
life span   también: lifespan	esperanza de vida
life span   también: lifespan	las expectativas de vida  f. pl.
life story	la biografía
life story	historia vital
life time	tiempo de duración
life saving	el socorrismo
life of debauchery	vida de crápula
life story	la vida   - historia vital
life of the party (Amer.)	alma de la fiesta [fig.]

Adjetivos / Adverbios

life-size   también: life-sized  adj.	de tamaño natural
life sentence	perpetuo, perpetua  adj.   - prisión, condenas
indispensable to life	de vital importancia
indispensable to life	vital  adj.  m./f.
tired of life	cansado(-a) de vivir
life-threatening  adj.	muy peligroso(-a)
life-threatening  adj.	que amenaza la vida
true-to-life  adj.	natural  m./f.
work-life  adj.	de tiempo de trabajo y de tiempo personal
larger-than-life  adj.	de órdago [col.]
larger-than-life  adj.	fuera de serie [col.]
from all walks of life	de cualquier clase y condición
from all walks of life	de toda clase
from all walks of life	de todos los estratos sociales

Locuciones / Refranes / Interjecciones

That's life!	¡Así es la vida!
dog's life	vida de perros [fig.]
to put one's life on the line	jugarse la vida
to spring sth. to life [fig.]	dar vida a algo
a new lease on life	una nueva oportunidad de vida
Such is life!	¡Así es la vida!
to lead a dog's life	llevar una vida de perros
to put one's life on the line	arriesgar la vida
Variety is the spice of life.	En la variedad está el gusto.
When life gives you lemons, make lemonade.	Al mal tiempo, buena cara.
Life's like that!	¡Así es la vida!

Verbos

to lose one's life  | lost, lost |	fallecer
to lose one's life  | lost, lost |	morir
to lose one's life  | lost, lost |	perder la vida
to lose one's life  | lost, lost |	perecer
to save so.'s life  | saved, saved |	salvar la vida a alguien
to hover between life and death  | hovered, hovered |	debatirse entre la vida y la muerte
to hover between life and death  | hovered, hovered |	estar en peligro de muerte
to lead a double life	llevar una doble vida

Ejemplos

Life can change in an instant, don't forget that.	La vida puede cambiar en un instante, no lo olvides.
Does life exist on other planets?	¿Existe vida en otros planetas?
Don't complain so much about your life, at least you are healthy.	No te quejes tanto por tu vida, al menos estás sano.
He was involved in criminal activities throughout his life.	Estuvo involucrado en actividades criminales a lo largo de su vida.
I don't know if it's common, but I've only ever met one person in my entire life who had one eye a different colour to the other.	No sé si es común, pero yo en toda mi vida sólo he conocido a una persona que tuviera un ojo de diferente color al otro.
I have lived here all my life, this is my home.	He vivido aquí toda mi vida, este es mi hogar.
If I may give you a piece of advice: be kind to the people you meet in life.	Si me permites un consejo: sé amable con la gente que te encuentres en la vida.
If you work hard and stay focused, you will succeed in life.	Si trabajas duro y te mantienes enfocado, tendrás éxito en la vida.
My grandmother had a long life. She lived to be ninety years old.	Mi abuela tuvo una vida larga. Llegó a cumplir noventa años.
She had to leave her past behind and start a new life.	Tuvo que dejar su pasado atrás y empezar una nueva vida.
Turtles tend to have a very long life - many live for more than a hundred years.	Las tortugas suelen tener una vida muy larga, muchas alcanzan más de cien años.
Life's a bitch, I know	La vida es una mierda, lo sé.
I often meet your sister on my way to work, I think she lives nearby.	Me encuentro frecuentemente con tu hermana cuando voy a trabajar, creo que vive por allí cerca.
My former flatmate now lives in Taiwan.	Mi ex compañero de piso vive ahora en Taiwan.

Palabras de escritura similar

fife, lie, lien, Lies, lieu, lifer, lift, like, Like, lime, line, lite, live, rife, wife

bife, lied