trabajo - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

La ­

trabajo
trabajarse (Verbo)
trabajar (Verbo)

Sustantivos

job	el trabajo
work	el trabajo
labor^AE / labour^BE   - work	el trabajo
employment	el trabajo
occupation	el trabajo
workroom	el (cuarto de) trabajo
employ	el trabajo
project	trabajo   - proyecto
strenuous effort	el trabajo   - esfuerzo
assignment	el trabajo   - encargo
exertion	el trabajo   - esfuerzo
elbow grease [fig.]	el trabajo   - esfuerzo
slog [fig.]	el trabajo   - esfuerzo
essay [EDUC.]	el trabajo   - composición escrita

Adjetivos / Adverbios

jobless  adj.	sin trabajo
unemployed  adj.	sin trabajo
raw  adj.	sin trabajar
crude  adj.   - simple	sin trabajar
in a raw state	sin trabajar   - en bruto
undressed  adj.   - not processed	sin trabajar   - sin procesar
overwrought  adj.	agobiado(-a) de trabajo
output-make  adj.	de salida de trabajo
employable  adj.	capaz de trabajar
out of hours  adv. (Brit.)	fuera de horas de trabajo
willing to work	dispuesto(-a) a trabajar

Verbos

to work  | worked, worked |   - to be employed	trabajar
to labor^AE / labour^BE  | labored, labored / laboured, laboured |	trabajar
to work on sth.  | worked, worked |	trabajar en algo
to lean on so.  | leaned/leant, leaned/leantleaned/leant | [col.]   - put pressure on	trabajar a alguien   - tratar de influir
to go to work	ir al trabajo
to look for work	buscar trabajo
to get a job  | got, got/gotten |	encontrar un (puesto de) trabajo
to work on sth.  | worked, worked |	trabajarse algo
to freelance  | freelanced, freelanced |	trabajar como autónomo(-a)
to kitchen porter	trabajar de friegaplatos
to work from home	trabajar desde casa
to work from remotely  | worked, worked |	trabajar desde casa
to overwork  | overworked, overworked |	trabajar en exceso
to do shift work	trabajar por turnos

Locuciones / Refranes / Interjecciones

industrial  adj.	de trabajo
working  adj.	de trabajo
labor^AE  adj.   - used before noun; labour^BE  adj.   - used before noun	de trabajo
Good job! [col.]	¡Buen trabajo!
Kudos! [col.]	¡Buen trabajo!
Many hands make light work.	El trabajo compartido se hace más llevadero.
to be up to one's ears in work	estar hasta arriba de trabajo
work-life  adj.	de tiempo de trabajo y de tiempo personal
to commute  | commuted, commuted |   - travel	ir y venir (al trabajo todos los días)
to bunk off (Brit.)   - work	no ir al trabajo
to get the boot [fig.] [col.]	ser despedido(-a) (del trabajo)
to bunk off (Brit.)   - work	pasar de ir al trabajo [col.]
to have one's nose to the grindstone	trabajar (muy) duro
to labor^AE / labour^BE  | labored, labored / laboured, laboured |	trabajar como un burro

Definiciones

commuter	persona que ha de desplazarse todos los días de casa al trabajo
to commute  | commuted, commuted |   - travel	desplazarse diariamente entre el hogar y el lugar de trabajo por estar estos en dos localidades distintas.

Ejemplos

The work of farmers used to be much harder physically than it is today.	El trabajo de los campesinos era antes mucho más duro físicamente que hoy en día.
Hard work and determination are key to success.	El trabajo duro y la determinación son clave para el éxito.
Make sure to save your work regularly to avoid losing data.	Asegúrate de almacenar tu trabajo regularmente para evitar perder los datos.
Every evening after work I go to the gym.	Cada tarde, después del trabajo voy al gimnasio.
When I come home from work, I like to lie on the couch for a while and do nothing.	Cuando vuelvo a casa del trabajo, me gusta tumbarme un rato en el sofá y no hacer nada.
Four of five respondents would like to change jobs.	Cuatro de cinco personas encuestadas quisieran cambiar de trabajo.
After a long day of work, she needed some rest..	Después de un largo día de trabajo, necesitaba un poco de calma.
After all her hard work, she truly deserves to be recognized.	Después de todo su trabajo duro, realmente se merece ser reconocida.
After work we're going for a few beers in the pub, are you coming?	Después del trabajo vamos a tomar unas cervezas al bar, ¿te vienes?
He was able to solve the problem through teamwork.	Él pudo resolver el problema mediante el trabajo en equi
She is looking for work in marketing.	Ella está buscando trabajo en marketing.
She did a fine job on the project.	Ella hizo un excelente trabajo en el proyecto.
She hopes for a promotion at work this year.	Ella tiene esperanza de una promoción en el trabajo este año.
In this city it is easy to find a job, the hard part is finding a flat.	En esta ciudad es fácil encontrar trabajo, lo difícil es encontrar apartamento.

Otras palabras del entorno de la búsqueda

ocupación, curro, desempleada, laboral, laburo, encargo, empleo, esfuerzo, pega, tajo, oficio, quehacer, puesto, faena, labor, pincha, tarea, desempleado, encomienda, chamba