son - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

La ­

son
ser (Verbo)

Sustantivos

son	el hijo
son	el (hijo) varón
sound	el son
rumor^AE / rumour^BE	el son [fig.]
excuse	el son [fig.]
subterfuge	el son [fig.]
pretext	el son [fig.]   - pretexto
plea   - excuse, pretext	el son [fig.]   - pretexto
even though	aunque sea
son and heir	el primogénito
son of a bitch   también: sonofabitch [vulg.] [pey.]	el cabrón [vulg.]
son of a bitch   también: sonofabitch [vulg.] [pey.]	hijo de puta [pey.] [vulg.]
son of a bitch   también: sonofabitch [vulg.] [pey.]	tipo asqueroso
son of a bitch   también: sonofabitch [vulg.] [pey.]	el gilipollas | la gilipollas (Esp.) [vulg.]

Verbos

to be  aux.  | was, been |	ser
to belong to so. (o: sth.)  | belonged, belonged |	ser de algo (o: alguien)
to come from London/the Canary Islands/Switzerland  | came, come |	ser (originario) de
to pertain to so. (o: sth.)  | pertained, pertained |	ser de algo (o: alguien)
to stick  | stuck, stuck |	ser pegajoso
to watch sth.  | watched, watched |	ser espectador de algo
to watch sth.  | watched, watched |	ser testigo de algo
to equivocate  | equivocated, equivocated |	ser ambiguo(-a)
to apply (to so. (o: sth.))  | applied, applied |	ser cierto
to gild the lily	ser demasiado
to succumb  | succumbed, succumbed |	ser derrotado(-a)
to get fired  | got, got/gotten |	ser despedido(-a)
to equivocate  | equivocated, equivocated |	ser evasivo(-a)
to treat frivolously  | treated, treated |	ser frívolo

Adjetivos / Adverbios

for that matter	es más
furthermore  adv.	es más
moreover  adv.	es más
what's more	es más
whatsoever  pron.	lo que sea
namely  adv.   - to be specific	esto es
whatever  adv. [col.]   - no matter what happens	lo que sea
whenever  adv.	cuando sea
whatever  adv.   - no matter what happens	sea lo que sea
come rain or shine	como sea
some other time	otra vez será
wheezing  adj.	con la lengua fuera
no way	no puede ser
somehow  adv.	sea como sea

Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones

beyond  prep.	fuera de
except  prep.	fuera de
except for	fuera de
id est [abr.: i. e.]   latín	o sea  conj.
in other words	o sea  conj.
that is to say	o sea  conj.
whichever  adj.  pron.	el o la cualquiera que sea  pron.
in case	si es que ...  conj.
that is [abr.: i. e.]   - the abbreviation i. e. comes from Latin "id est"	o sea  conj.
provided (that)  conj.   - if	si es que ...  conj.
unless  conj.	a no ser que ...  +subj.
lest  conj.	a no ser que ...  +subj.

Locuciones / Refranes / Interjecciones

without cause	sin son [fig.]
no matter what	lo que sea
to my knowledge	Por lo que sé ...
it's just that ...	es que ...
the thing is that ...	es que ...
Ugh! [col.]	¡Fuera!
like father, like son	de tal palo, tal astilla
senseless  adj.	sin ton ni son [fig.]
absurd  adj.	sin ton ni son [fig.]
mindless  adj.	sin ton ni son [fig.]
preposterous  adj.	sin ton ni son [fig.]
meaningless  adj.   - with no meaning	sin ton ni son [fig.]
like father, like son	cual es el padre, tal es el hijo
like father, like son	de tal simiente, tal gente

Ejemplos

That's the end of it.	Eso es todo.
Beat it!	¡Fuera!
Get lost!	¡Fuera!
Get out!	¡Fuera!
Go away!	¡Fuera!
My son enjoys reading books in the evening.	Mi hijo disfruta de leer libros por la noche.
My son loves to paint. He is a born artist.	A mi hijo le encanta pintar. Es un artista nato.
Their friendship has stood the test of time	Son amigos de toda la vida
It's the decree from above.	Son órdenes de arriba.
Cuarenta y cinco más quince son sesenta.	Forty-five plus fifteen is sixty.
Four plus five is nine.	Cuatro más cinco son nueve.
These books are very interesting.	Estos libros son muy interesantes.
Half a century is fifty years.	Medio siglo son cincuenta años.
10 pennies is not much, but it's enough to buy some sweets.	10 peniques no es mucho, pero son lo suficiente como para comprar algunos caramelos.

Palabras de escritura similar

Song, song, soon

Otras palabras del entorno de la búsqueda

coartada, ton, excusa, pretexto, papada, cancamusa, subterfugio