fired - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

La ­

fired
fire (Verbo)

Adjetivos / Adverbios

fired  adj.	cocido, cocida   - arcilla
fire-bellied  adj.	de barriga de fuego  adj.
fire-bellied  adj.	de panza de fuego  adj.
fire-bellied  adj.	de vientre de fuego  adj.
fire-extinguishing	de apagado de incendios
fire-extinguishing	de extinción de incendios
fire-proof	ignífugo, ignífuga  adj.
fire-proof  adj.	incombustible  adj.  m./f.
fire-resistant	ignífugo, ignífuga  adj.
fire-resistant  adj.	incombustible  adj.  m./f.
fire-proof	refractario, refractaria  adj.   - que resiste el fuego
fire-proof  adj.	calorífugo, calorífuga  adj.   - incombustible
fire-resistant	refractario, refractaria  adj.   - que resiste el fuego
fire-resistant  adj.	calorífugo, calorífuga  adj.   - incombustible

Verbos

to fire  | fired, fired |   - shoot	disparar
to fire so.  | fired, fired |   - sack so.	despachar a alguien
to fire so.  | fired, fired |   - sack so.	despedir a alguien
to fire  | fired, fired |   - shoot	apretar algo   - el gatillo de un arma
to fire so.  | fired, fired |   - sack so.	echar a alguien   - de un empleo
to fire so.  | fired, fired |   - sack so.	licenciar a alguien   - despedir
to fire so.  | fired, fired |   - sack so.	dar de baja a alguien   - empleo   - definitivamente
to fire so.  | fired, fired |   - sack so.	echar a alguien las patas por alto [fig.] [fam.]
to fire so.  | fired, fired |   - sack so.	plantar a alguien en la calle [fig.]
to fire so.  | fired, fired |   - sack so.	poner a alguien de patitas a la calle [fig.] [col.]
to fire  | fired, fired | [TECNOL.]	explosionar algo
to fire sth.  | fired, fired |   - pottery [ART.][TECNOL.]	cocer algo   - cerámica   [Cerámica]
to fire so.  | fired, fired |   - sack so.	botar a alguien (Lat. Am.: C. Rica; Cuba; Venez.)
to fire so.  | fired, fired |   - sack so.	correr a alguien (Lat. Am.: Am. Cen.)

Sustantivos

fire-eater	comedor de fuego
fire-extinguisher	el extintor
counter-fire	el contrafuego
fired clay	arcilla cocida
fired clay	barro cocido
firefighting   también: fire fighting, fire-fighting	lucha contra incendios
fire-bellied toad [ZOOL.]	sapo de vientre de fuego (europeo)   cient.: Bombina bombina
fire-extinguishing installation [TECNOL.]	instalación de extinción de incendios
fire-throated metaltail [ZOOL.]	colibrí barba de fuego   cient.: Metallura eupogon
fire-throated metaltail [ZOOL.]	colibrí bayo rosado   cient.: Metallura eupogon
fire-throated metaltail [ZOOL.]	metalura barbafuego   cient.: Metallura eupogon
fire-tufted barbet [ZOOL.]	barbudo picofuego   cient.: Psilopogon pyrolophus   [Ornitología]
fire-tufted barbet [ZOOL.]	capitán copete en llamas   cient.: Psilopogon pyrolophus   [Ornitología]
back-fire antenna [TELECOM.]	antena retrodirectiva

Ejemplos

She fired a shot to warn them.

Ella disparó un tiro para advertirles.

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to add fuel to the fire [fig.]	echar leña al fuego [fig.]
to go out of the frying pan into the fire	Salir de Guatemala y entrar en guatepeor
to set the world on fire   - usually with negative (Amer.)	comerse el mundo
to breathe fire and brimstone	echar sapos y culebras [fig.]
to come under fire from so.	ponerse a tiro [fig.]
to get on like a house on fire [col.]	compenetrarse
to get on like a house on fire [col.]	hacer buenas migas [col.] [fig.]
to get on like a house on fire [col.]	llevarse de maravilla
to get on like a house on fire [col.]	ser uña y carne [fig.]
to throw oil on the fire [fig.]	echar leña al fuego [fig.]
to add fuel to the fire [fig.]	echar aceite al fuego [fig.]   poco frecuente

Palabras de escritura similar

fibre, fibred, field, fiend, fiord, fire, firie, fixed, freed, fried, hired, tired, wired

firme

Otras palabras del entorno de la búsqueda

munted, boiled, drunk, canned, pixilated, pixillated