tiro - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

La ­

tiro
tirarse (Verbo)
tirar (Verbo)

Sustantivos

shot   - gun	el tiro
kick [DEP.]	el tiro   - patada a un balón   [Fútbol]
tyro   también: tiro	el novato | la novata
tyro   también: tiro	el principiante | la principiante
round	el tiro
cast   - throw	el tiro
drag   - pull	el tiro
team   - of horses, oxen, etc.	el tiro
throw   - throwing	el tiro
draw (Amer.)	el tiro   - corriente de aire
toss	el tiro   - lanzamiento
tyro   también: tiro	el neófito | la neófita [fig.]
chuck   - throw [col.]	el tiro
shoot [DEP.][MIL.]	el tiro

Adjetivos / Adverbios

immediately  adv.	al tiro (Lat. Am.: Chile) [col.]
instantly  adv.	al tiro (Lat. Am.: Chile) [col.]
at once	al tiro (Lat. Am.: Chile) [col.]
directly  adv.   - immediately	al tiro (Lat. Am.: Chile) [col.]
forthwith  adv.	al tiro (Lat. Am.: Chile) [col.]
immediate  adj.	al tiro (Lat. Am.: Chile) [col.]
on the spot	al tiro (Lat. Am.: Chile) [col.]
promptly  adv.	al tiro (Lat. Am.: Chile) [col.]
right  adv. [col.]	al tiro (Lat. Am.: Chile) [col.]
right off the bat (Amer.)	al tiro (Lat. Am.: Chile) [col.]
statim  adv.	al tiro (Lat. Am.: Chile) [col.]
straightaway   también: straight away  adv.	al tiro (Lat. Am.: Chile) [col.]
in a jiffy	al tiro (Lat. Am.: Chile) [col.]
in a moment	al tiro (Lat. Am.: Chile) [col.]

Verbos

to knock so. (o: sth.) over  | knocked, knocked |	tirar algo (o: a alguien) (al suelo)
to tug (at sth.)  | tugged, tugged |	tirar de algo (o: alguien)
to drag so. (o: sth.) ⇔  along  | dragged, dragged |	tirar de algo (o: alguien)
to drag so. (o: sth.)  | dragged, dragged |	tirar de algo (o: alguien)
to haul sth.  | hauled, hauled |	tirar de algo
to pull sth.  | pulled, pulled |	tirar de algo
to buck so. off	tirar algo (o: a alguien)   - caballo
to yank sth.  | yanked, yanked |	tirar de algo   - con mucha fuerza
to trundle sth.  | trundled, trundled |	tirar de algo   - vehículo con ruedas
to shoot  | shot, shot |   - fire a bullet	tirar   - disparo
to pitch  | pitched, pitched | [DEP.]	tirar   [Béisbol]
to fig so.  | figged, figged |	tirarse a alguien [fig.] [vulg.]
to hump so.  | humped, humped | [vulg.]	tirarse a alguien [fig.] [vulg.]
to fuck so.  | fucked, fucked | [vulg.]	tirarse a alguien [vulg.]

Locuciones / Refranes / Interjecciones

shot in the dark [fig.]	tiro al aire [fig.]
to come under fire from so.	ponerse a tiro [fig.]
to kill two birds with one stone	matar dos pájaros de un tiro
to backfire  | backfired, backfired | [fig.]	salir el tiro por la culata [fig.]
to shoot oneself in the foot [fig.]	salir el tiro por la culata [fig.]
to zap so.  | zapped, zapped |	matar a alguien a tiros
to zap so.  | zapped, zapped |	freír a alguien a tiros [col.]
to pry sth. out of so. (Amer.)	tirar de la lengua a alguien
to flush  | flushed, flushed |   - toilet	tirar de la cisterna   - retrete
to flush  | flushed, flushed |   - toilet	tirar de la cadena   - retrete
to bluff so.  | bluffed, bluffed |	tirarse un farol [col.] [fig.]
to brag (about sth.)  | bragged, bragged |	tirarse un farol [col.] [fig.]
to show off	tirarse un farol [col.] [fig.]
to swagger (about sth.)  | swaggered, swaggered |	tirarse un farol [col.] [fig.]

Ejemplos

She fired a shot to warn them.	Ella disparó un tiro para advertirles.
The criminals shot the witness before escaping.	Los criminales mataron a tiros al testigo antes de huir.
The seam of his jacket opened after he pulled it too tight.	La costura de su chaqueta se descosió después de tirarla demasiado fuerte.
You shouldn't throw that in the river, it's bad for the environment.	No debes tirar eso al río, es malo para el medio ambiente.
My flatmate is very lazy: he spends all day lying on the sofa doing nothing.	Mi compañero de piso es muy holgazán: se pasa todo el día tirado en el sofá sin hacer nada.
Don't throw that in the waste, it's recyclable.	No tires eso a la basura, es reciclable.

Palabras de escritura similar

biro, Biro, Iron, iron, stir, taro, tier, tire, trio, trot, Troy, troy, tyro

giro, otro, taro, tifo, tilo, timo, tino, tío, tipo, tira, tirio, Tirol, tirón, tiros, tizo, toro, trío, trol

Otras palabras del entorno de la búsqueda

abecedarian, newbie, amateur, tyro, tenderfoot, novice, recruit, abecedary, newcomer, rookie, freshman, beginner, noob

chute, enseguida, echazón, acto, momento, instante, inmediatamente, seguida, balazo, instantáneamente, lanzamiento, demora, pronto, tardanza, captura, tirada, grabación, disparo, ya, balonazo