Sustantivos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bat - stick [DEP.] | el bate [Béisbol] | ||||||
| bat - stick | la porra | ||||||
| bat [ZOOL.] | el murciélago | ||||||
| bat [ZOOL.] | el orejudo | ||||||
| bat - stick [DEP.] | el madero - bate [Béisbol] | ||||||
| bat - stick [DEP.] | la majagua - bate [Béisbol] | ||||||
| bat - stick [DEP.] | el palo - bate [Béisbol] | ||||||
| bat - stick [DEP.] | el tolete - bate [Béisbol] | ||||||
| bat - stick | la macana (Lat. Am.) | ||||||
| bat falcon [ZOOL.] | halcón enano cient.: Falco rufigularis [Ornitología] | ||||||
| bat falcon [ZOOL.] | halcón murcielaguero cient.: Falco rufigularis [Ornitología] | ||||||
| bat falcon [ZOOL.] | halcón negro chico cient.: Falco rufigularis [Ornitología] | ||||||
| bat falcon [ZOOL.] | halcón plomizo menor cient.: Falco rufigularis [Ornitología] | ||||||
| bat rack [DEP.] | la batera [Béisbol] | ||||||
Verbos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to bat | batted, batted | - ball [DEP.] | batear [Béisbol] | ||||||
| to bat | batted, batted | - eyelashes | pestañear | ||||||
| to bat | batted, batted | - hit | golpear | ||||||
| to bat | batted, batted | - ball [DEP.] | jitear [Béisbol] | ||||||
| to bat | batted, batted | - ball [DEP.] | palear [Béisbol] | ||||||
| to bat one's eyelids | batted, batted | | pestañear | ||||||
| to bat one's eyes | pestañear | ||||||
| to bat one's eyelids | batted, batted | | parpadear - con los ojos | ||||||
| to bat one's eyes | parpadear - con los ojos | ||||||
| to bat in (runs) | batted, batted | [DEP.] | impulsar [Béisbol] | ||||||
| to bat in (runs) | batted, batted | [DEP.] | remolcar [Béisbol] | ||||||
| to come to bat [DEP.] | venir al turno [Béisbol] | ||||||
| to be up at bat [DEP.] | estar de turno [Béisbol] | ||||||
Adjetivos / Adverbios | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bat-eared adj. | de orejas de murciélago | ||||||
| bat-wing adj. | de alas de murciélago | ||||||
| off the bat | de improviso | ||||||
Locuciones / Refranes / Interjecciones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to bat a thousand [col.] | acertar en todas | ||||||
| to bat a thousand [col.] | estar en racha | ||||||
| at bat [DEP.] | turno al bate [Béisbol] | ||||||
| right off the bat (Amer.) | ahora mismo | ||||||
| right off the bat (Amer.) | ipso facto latín | ||||||
| right off the bat (Amer.) | al instante | ||||||
| right off the bat (Amer.) | de inmediato | ||||||
| right off the bat (Amer.) | enseguida también: en seguida adv. | ||||||
| right off the bat (Amer.) | inmediatamente adv. | ||||||
| right off the bat (Amer.) | ya adv. | ||||||
| right off the bat (Amer.) | ya mismo | ||||||
| like a bat out of hell | como alma que lleva el diablo | ||||||
| to not bat an eye | no sorprenderse | ||||||
| to not bat an eyelid | no sorprenderse | ||||||
Publicidad
Publicidad





