out - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Adjetivos / Adverbios

out  adv.	afuera
out  adv.	fuera
out-and-out  adj.	al dedillo
out-band  adj.	fuera de banda
out-dated  adj.	obsoleto, obsoleta
out-of-allocated  adj.	fuera de asignación
out-of-allocated  adj.	sin asignar
out-of-band  adj.	fuera de banda
out-of-court  adj.	extrajudicial  m./f.
out-of-office  adj.	fuera de la oficina
out-of-office  adj.	fuera del despacho
out-of-step  adv.	fuera de paso
out-slot  adj.	de ranura de salida
out-of-frame-alignment  adj.   - before noun	de alineación fuera de cuadro

Verbos

to out so. (o: sth.) (as so./sth.)  | outed, outed |	descubrir algo (o: a alguien)
to launch out	lanzarse
to find out sth.	averiguar algo
to find out sth.	descubrir algo
to gross so. ⇔  out	asquear a alguien
to gross so. ⇔  out	dar asco a alguien
to gross so. ⇔  out	repugnar a alguien
to rub sth. ⇔  out	borrar algo
to turn sth. ⇔  out   - stop flow of electricity	apagar algo
to kit so. (o: sth.) ⇔  out (with (o: in sth.))  | kitted, kitted |	equipar algo (o: a alguien) con (o: de) algo
to pop out (from sth.) [col.] (Brit.)	salir   - un momento, un rato, etc.
to bale out	saltar en paracaídas
to belly out	abotagar
to belly out	abotagarse

Sustantivos

putout [abr.: PO] [DEP.]	el out   inglés (realizado)   [Béisbol]
out-take [CINEM.]	toma descartada
out-take [CINEM.]	toma eliminada
out-take [CINEM.]	toma falsa
the outs [POL.]	la oposición   - minoría parlamentaria
blow-out	serpentina de papel
check-out	la salida
cleanout   también: clean-out	la evacuación
cleanout   también: clean-out	el vaciado
cleanout   también: clean-out	el vaciamiento
cleanout   también: clean-out	la limpieza
fade-out	el difuminado
pay-out	el desembolso
pay-out	el pago

Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones

out of

de  prep.

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to chicken out (of sth.) [col.]	achicarse
to chicken out (of sth.) [col.]	amilanarse
to chicken out (of sth.) [col.]	ser un gallina
to go all out [fig.]	darlo todo
to go all out [fig.]	ir a por todas
to chicken out (of sth.) [col.]	acojonarse [vulg.]
to get out of hand [fig.]	irse de las manos
out of necessity	forzoso, forzosa  adj.
out of necessity	por la fuerza
out of necessity	por obligación
out of nowhere	como caído del cielo
out of nowhere	como salido de la nada
out of nowhere	cuando menos se esperaba
out of nowhere	de forma imprevista

Ejemplos

It's out of my budget.	Es muy caro para mí.
Get out!	¡Fuera!
Get out!	¡Lárgate!
Get out!	¡Largo de aquí!
Get out!	¡Sal de aquí!
Get out!	¡Vete de aquí!
The cheese you ate stunk out the whole kitchen.	El queso que te comiste apestó toda la casa.
He has a lot of tools, but he doesn't use them, nor does he lend them out. He neither eats nor lets them eat.	Tiene muchas herramientas pero nunca las presta. Ni come, ni deja comer.
A fire has broken out! Let's call the fire brigade!	¡Se ha declarado un incendio! ¡Llamemos a los bomberos!
A fire has broken out, we have to get out of here fast!	Se ha provocado un fuego, ¡tenemos que salir rápidamente de aquí!
A fire has broken out, we have to get out of here fast!	Se ha provocado un fuego, ¡tenemos que salir rápido de aquí!
The ball has gone into this tube and we can't get it out.	La pelota se ha metido dentro de este tubo y no podemos sacarla.
Don't forget to make a wish when you blow out the candles.	No olvides pedir un deseo cuando soples las velas.
Get out of my sight!	¡Fuera de mi vista!

Palabras de escritura similar

bout, gout, oust, pout, rout, tout

Otras palabras del entorno de la búsqueda

of, outdoors, afield, alfresco, fresco, forth, abroad