Verbos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to pop | popped, popped | | detonar | ||||||
| to pop | popped, popped | | chasquear | ||||||
| to pop | popped, popped | | estallar | ||||||
| to pop | popped, popped | | hacer reventar | ||||||
| to pop | popped, popped | | hacer saltar | ||||||
| to pop | popped, popped | | restallar | ||||||
| to pop | popped, popped | | reventar | ||||||
| to pop | popped, popped | | saltar - romperse, estallar, separarse bruscamente, etc. | ||||||
| to pop sth. into sth. | popped, popped | [col.] | insertar algo en algo | ||||||
| to pop sth. into sth. | popped, popped | [col.] | introducir algo en algo | ||||||
| to pop sth. into sth. | popped, popped | [col.] | poner algo en algo | ||||||
| to pop sth. into sth. | popped, popped | [col.] | meter algo en algo | ||||||
| to pop out (from sth.) [col.] (Brit.) | salir - un momento, un rato, etc. | ||||||
| to pop up | popped, popped | | aparecer | ||||||
Sustantivos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pop - sound | onomatopeya: ¡pop! ¡pum! ¡bang! Sonido similar al descorchado de una botella, al estallido de las palomitas o a un disparo, a menudo utlizado en notificaciones y ventanas emergentes | ||||||
| pop - criticism (Brit.) [col.] | la crítica | ||||||
| pop - father (Brit.) [col.] | el papá | ||||||
| pop - occasion (Amer.) [col.] | la ocasión | ||||||
| pop - occasion (Amer.) [col.] | la vez | ||||||
| pop - father (Brit.) [col.] | el viejo [col.] - padre | ||||||
| pop [MÚS.] | (música) pop | ||||||
| pop [MÚS.] | el pop | ||||||
| pop - sweet, fizzy soft drink (Amer.) [col.] uso regional en desuso | la cola (Lat. Am.: Ecuad., Perú) | ||||||
| pop - sweet, fizzy soft drink (Amer.) [col.] uso regional en desuso | la gaseosa | ||||||
| pop - sweet, fizzy soft drink (Amer.) [col.] uso regional en desuso | la limonada | ||||||
| pop - sweet, fizzy soft drink (Amer.) [col.] uso regional en desuso | el refresco | ||||||
| pop singer | el cantante | la cantante de pop | ||||||
| pop art [ART.] | pop art inglés | ||||||
Adjetivos / Adverbios | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pop adj. - before noun | pop m./f. | ||||||
| a pop (Amer.) [col.] | respectivamente adv. - pospuesto | ||||||
| pop-up adj. | emergente m./f. | ||||||
| pop-eyed también: popeyed adj. | de ojos saltones | ||||||
| pop-up adj. | desplegable m./f. | ||||||
Abreviaturas / Símbolos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| permissive overreach protection [abr.: POP] [ELEC.] | protección con sobrealcance permisivo | ||||||
| point of purchase [abr.: POP] [COM.] | punto de compra | ||||||
Locuciones / Refranes / Interjecciones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to pop off [col.] | morir | ||||||
| to pop off [col.] | palmarla [col.] - morirse | ||||||
| to pop off [col.] | pringarla [vulg.] | ||||||
| to pop off [col.] | sonar [malsonante] (Lat. Am.: Argent., Bol., Urug.) | ||||||
| Your eyes pop out of your head. | se te salen los ojos de las órbitas | ||||||
Publicidad
Otras palabras del entorno de la búsqueda | |
|---|---|
| burst, put, tuck, lemonade, bang, soda, crack, backfire, explode | limonada |
Publicidad
Actualmente no hay ninguna discusión sobre tu término de búsqueda en nuestros foros





