menos - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Adjetivos / Adverbios

less  adj.  pron.	menos  adv.
at least	al menos
under  prep.   - less than	menos que
minimum  adj.	al menos
insufficient  adj.	de menos
leastways  adv. [col.]	al menos
little by little	poco a poco
scarce  adj.	poco, poca
close call	muy poco
a smidgen (también: smidgeon, smidgin)	un poco
mildly  adv.	un poco
slightly  adv.	un poco
somewhat  adv.	un poco
a mite	un poco

Sustantivos

minus sign [MATEM.]	el (signo) menos
soupicon   también: soupçon	el poco
Main [GEOG.]	el Meno   - río
groat   anticuado   - small amount	el poco
least developed country [abr.: LDC]	país menos desarrollado [abr.: PMD]
underdeveloped country	país menos desarrollado [abr.: PMD]
minus [MATEM.]	el signo menos   - signo de sustracción   signo: -
sass (Amer.) [jerg.]	poca vergüenza
misdemeanor^AE / misdemeanour^BE [JUR.]	delito menos grave
shallow	agua poco profunda
off-brand (Amer.)	marca poco conocida
shoal   - shallow water	agua poco profunda
Frankfurt on the Main [GEOG.]	Fráncfort del Meno
outsider [DEP.]	el candidato poco conocido | la candidata poco conocida
pithy saying	dicho en pocas palabras

Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones

barring  prep.	a menos que
lest  conj.	a menos que ...  +subj.
unless  conj.	a menos que ...  +subj.
minus  prep. [MATEM.]	menos   signo: -

Verbos

to miss so. (o: sth.)  | missed, missed |	echar de menos algo (o: a alguien)
to undercharge  | undercharged, undercharged |	cobrar de menos
to abate  | abated, abated |	ir a menos
to come down	ir a menos
to decrease  | decreased, decreased |	ir a menos
to drop  | dropped, dropped |	ir a menos
to go back	ir a menos
to recede  | receded, receded |	ir a menos
to sag  | sagged, sagged |	ir a menos
to taper off	ir a menos
to fall off	ir a menos
to get down	ir a menos
to go down	ir a menos
to peak off	ir a menos

Locuciones / Refranes / Interjecciones

let alone ...	menos todavía ...
just as well	menos mal que ...
of all people	a quien menos se espera
of all places	donde menos se espera
of all things	lo que menos se espera
Come off it! [col.]   - used to express disbelief	¡Menos lobos! [col.]
around  adv.	más o menos
on average	más o menos
roughly  adv.	más o menos
round  adv.	más o menos
well-nigh  adv.	más o menos
roughly speaking	más o menos
let alone ...	(y) mucho menos ...
to wear thin	ir a menos

Ejemplos

Mark, of all people, was the last person I expected to see at the conference, I didn't think he was interested in these issues.	A quien menos me esperaba encontrar en la conferencia era a Mark, no creía que le interesaran estos temas.
At least once a year you should visit your dentist to have your teeth checked.	Al menos una vez al año hay que hacer una visita al dentista, para que revise tus dientes.
You are thinking of moving abroad, of all things?	Lo que menos esperaba es que dijeras que vas a marcharte a vivir al extranjero.
I often go to the gym in the morning before work.	A menudo voy al gimnasio por las mañanas antes de trabajar. Me cuesta menos trabajo.
Fewer and fewer TV sets are being sold. Viewing habits for films, series and programmes at home are changing.	Cada vez se venden menos aparatos de televisión. Los hábitos de visualización de películas, series y programas en casa están cambiando.
Fewer and fewer TV sets are being sold. Viewing habits for films, series and programmes at home are changing.	Cada vez se venden menos televisores. Los hábitos de visualización de películas, series y programas en casa están cambiando.
Fewer and fewer TV sets are being sold. Viewing habits for films, series and programmes at home are changing.	Cada vez se venden menos televisiones. Los hábitos de visualización de películas, series y programas en casa están cambiando.
I think this clock is late, it's not twenty past three, it's already a quarter to four.	Creo que este reloj está atrasado, no son las tres y veinte, son ya las cuatro menos cuarto.
He has under five dollars in his wallet.	Ella tiene menos que cinco dólares en su billetera.
in an office as modern of yours, of all places, is where I least expected to find a floppy disk reader.	En una oficina tan moderna como la vuestra es donde menos me esperaba encontrar un lector de disquetes.
It is better for the environment to use fewer plastic bags.	Es mejor para el medio ambiente utilizar menos bolsas de plástico.
He finished the race in less time and thus broke a record.	Ha terminado la carrera en menos tiempo y con ello ha batido un récord.
Don't complain so much about your life, at least you are healthy.	No te quejes tanto por tu vida, al menos estás sano.
Please do not leave me without knowing the result of the vote. At least, tell me who won.	Por favor, no me dejes sin saber el resultado de la votación. Cuando menos dime quién ha ganado.

Palabras de escritura similar

means

ameno, manos, meneo, Meno, menor, menso

Otras palabras del entorno de la búsqueda

mínimo