speaking - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

La ­

speaking
speak (Verbo)

Adjetivos / Adverbios

speaking of	a propósito
speaking of	hablando de ...
speaking of	por cierto
frankly speaking	a decir verdad
frankly speaking	hablando en plata
frankly speaking	hablando francamente
frankly speaking	hablando sinceramente
roughly speaking	algo así como
roughly speaking	más o menos
strictly speaking	en rigor
strictly speaking	para ser exactos
without speaking	sin decir nada
without speaking	sin hablar
without speaking	sin palabras
English-speaking  adj.	anglófono, anglófona
in a manner of speaking	por así decirlo
in a manner of speaking	por decirlo así

Verbos

to speak  | spoke, spoken |	charlar
to speak  | spoke, spoken |	hablar
to speak out	levantar la voz
to speak out (on sth.)  | spoke, spoken |	desahogarse
to speak out (on sth.)  | spoke, spoken |	exteriorizarse
to speak out (on sth.)  | spoke, spoken |	manifestarse
to speak up  | spoke, spoken |	hablar más alto/bajo
to speak about sth.  | spoke, spoken |	hablar sobre algo
to speak to so.	dirigir la palabra a alguien
to speak broken English/Spanish/German/...  | spoke, spoken |	chapurrear algo   - idioma
to speak to so.	entrarle a alguien [col.]
to speak about sth.  | spoke, spoken |	platicar sobre algo (Lat. Am.)
to be on speaking terms	hacer las paces
to be on speaking terms	tratarse amablemente

Locuciones / Refranes / Interjecciones

Speaking of whom ...	Hablando de quien ...
Speaking.   - on the phone	Sí, soy yo.   - al teléfono
Speaking of the devil	Hablando del Rey de Roma (por la puerta asoma) (también: rey)
Speaking of which ...	Hablando de lo cual ...
to speak one's mind	decir lo que uno piensa
to speak one's mind	cantar   - confesar
to speak one's mind	no tener pelos en la lengua [fig.]
speak of the devil [fig.]	hablando del rey de Roma [fig.]
Could I speak to ...?   - on the phone	¿Puede ponerme ...?   - al teléfono
Could I speak to ...?   - on the phone	¿Puedo hablar con ...?   - al teléfono
Actions speak louder than words.	Obras son amores, que no buenas razones.
Actions speak louder than words.	Obras son amores, y no buenas razones.
Actions speak louder than words.	Las palabras se las lleva el viento.
Actions speak louder than words.	Obras son amores, y no malas razones. (Lat. Am.: P. Rico)

Sustantivos

hands-free speaking set [TELECOM.]	dispositivo manos libres
hands-free speaking system [TELECOM.]	dispositivo manos libres

Ejemplos

I don't know if I will be able to make the presentation. I have a panic about speaking in public.	No sé si podré hacer la presentación. Tengo pánico a hablar en público.
Please speak in low voice, they could hear us.	Por favor, habla en voz baja, nos pueden oír.
Please speak loud, so that we can all hear you.	Por favor, habla en voz alta, para que te oigamos todos.
"Hello, may I speak to Ms. Hall?" "Speaking."	"Hola, ¿Puedo hablar con la Sra. Hall? "Sí, soy yo."
He was very nervous about having to speak to a roomful of strangers.	Estaba muy nervioso por tener que hablar en una sala llena de desconocidos.
She was nervous to speak in front of the large audience.	Estaba nerviosa por hablar frente a la gran audiencia.
We sat down to speak about the upcoming event.	Nos sentamos a charlar sobre el evento que se acerca.

Palabras de escritura similar

sneaking, spanking, sparking

Otras palabras del entorno de la búsqueda

by, incidentally, apropos