soy - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

La ­

soy
ser (Verbo)

Sustantivos

soy (Amer.)	la soja
soy (Amer.)	la soya (Lat. Am.: Guat., Hond., Méx., Nic.)   - soja
even though	aunque sea
soy oil (Amer.)	aceite de soja
soy milk   especialmente:  (Amer.)	bebida de soja
soy milk   especialmente:  (Amer.)	leche de soja
soy sauce (Amer.) [CULIN.]	salsa de soja
soy bean oil (Amer.) [CULIN.]	aceite de soja
offseason [DEP.]	fuera de temporada
phase-out model	modelo fuera de producción
stunner	algo fuera de lo normal
after hours	horas fuera del horario laboral
off-set feed [TELECOM.]	alimentador fuera de eje
out-of-band spectrum [TELECOM.]	espectro fuera de banda

Verbos

to be  aux.  | was, been |	ser
to belong to so. (o: sth.)  | belonged, belonged |	ser de algo (o: alguien)
to come from London/the Canary Islands/Switzerland  | came, come |	ser (originario) de
to pertain to so. (o: sth.)  | pertained, pertained |	ser de algo (o: alguien)
to stick  | stuck, stuck |	ser pegajoso
to watch sth.  | watched, watched |	ser espectador de algo
to watch sth.  | watched, watched |	ser testigo de algo
to equivocate  | equivocated, equivocated |	ser ambiguo(-a)
to apply (to so. (o: sth.))  | applied, applied |	ser cierto
to gild the lily	ser demasiado
to succumb  | succumbed, succumbed |	ser derrotado(-a)
to get fired  | got, got/gotten |	ser despedido(-a)
to equivocate  | equivocated, equivocated |	ser evasivo(-a)
to treat frivolously  | treated, treated |	ser frívolo

Adjetivos / Adverbios

for that matter	es más
furthermore  adv.	es más
moreover  adv.	es más
what's more	es más
whatsoever  pron.	lo que sea
namely  adv.   - to be specific	esto es
whatever  adv. [col.]   - no matter what happens	lo que sea
whenever  adv.	cuando sea
whatever  adv.   - no matter what happens	sea lo que sea
come rain or shine	como sea
some other time	otra vez será
wheezing  adj.	con la lengua fuera
no way	no puede ser
somehow  adv.	sea como sea

Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones

beyond  prep.	fuera de
except  prep.	fuera de
except for	fuera de
id est [abr.: i. e.]   latín	o sea  conj.
in other words	o sea  conj.
that is to say	o sea  conj.
whichever  adj.  pron.	el o la cualquiera que sea  pron.
in case	si es que ...  conj.
that is [abr.: i. e.]   - the abbreviation i. e. comes from Latin "id est"	o sea  conj.
provided (that)  conj.   - if	si es que ...  conj.
unless  conj.	a no ser que ...  +subj.
lest  conj.	a no ser que ...  +subj.

Locuciones / Refranes / Interjecciones

no matter what	lo que sea
to my knowledge	Por lo que sé ...
it's just that ...	es que ...
the thing is that ...	es que ...
Ugh! [col.]	¡Fuera!
"Hello, may I speak to Ms. Hall?" "Speaking."	"Hola, ¿Puedo hablar con la Sra. Hall? "Sí, soy yo."
Speaking.   - on the phone	Sí, soy yo.   - al teléfono
to be an item [col.]	ser pareja
to chicken out (of sth.) [col.]	ser un gallina
to be all ears	ser todo oídos
to rank  | ranked, ranked |	ser clasificado
to suffice  | sufficed, sufficed |	ser suficiente
to be right	ser cierto
to be apprehensive  | was, been |	ser aprensivo(-a)

Ejemplos

That's the end of it.	Eso es todo.
Beat it!	¡Fuera!
Get lost!	¡Fuera!
Get out!	¡Fuera!
Go away!	¡Fuera!
You'd lose your head if it wasn't attached	Soy muy despistado
I'm all ears.	Soy todo oídos.
I am Italian, I come from Italy.	Soy italiana, vengo de Italia.
I'm too little, that's why I can't reach the upper cupboards.	Soy muy pequeña, por eso no llego a los armarios de arriba.
I'm a vegetarian, I don't eat meat.	Soy vegetariana, no como carne.
After her I'm next on the list, I'm next.	Después de ella voy yo en la lista, yo soy la siguiente.
This is me in the photo when I was a child.	Esta de la foto soy yo de pequeña.
My name is Bárbara and I come from Chile.	Me llamo Bárbara y soy de Chile.
I have a very small family, I am an only child and my parents had no siblings.	Tengo una familia muy pequeña, soy hijo único y mis padres no tenían hermanos.

Palabras de escritura similar

soya

soya

Otras palabras del entorno de la búsqueda

soya