issue - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Sustantivos

issue   - each series of publications	la edición
issue   - topic, problem	el asunto
issue   - topic, problem	el problema
issue   - topic, problem	la movida   - asunto
issue [MÚS.]   - topic, problem	el tema   también:
issue	cuestión clave
issue	cuestión principal
issue	elemento clave
issue	la preocupación
issue	punto central
issue	punto principal
issue	la dificultad   - problema
issue   - each series of publications	el fascículo
issue   - topic, problem	la cuestión

Verbos

to issue sth.  | issued, issued |	editar algo
to issue sth.  | issued, issued |	expender algo
to issue sth.  | issued, issued |	dar algo   - órdenes, etc.
to issue sth.  | issued, issued |	dictar algo   - ley
to issue sth.  | issued, issued |	expedir algo   - documento, etc.
to issue sth.  | issued, issued |	extender algo   - cheque, pasaporte, etc.
to issue sth.  | issued, issued |	imprimir algo   - libro, etc.
to issue sth.  | issued, issued |	otorgar algo   - documento, etc.
to issue sth.  | issued, issued |	promulgar algo   - ley, etc.
to issue sth.  | issued, issued | [EDIT.]	publicar algo
to issue sth.  | issued, issued | [SEG.][FINAN.]	emitir algo   - títulos, valores
to issue an ultimatum  | issued, issued | [col.]	dar un (también: el) ultimátum
to broach the issue of sth.	tematizar algo
to confuse the issue	complicar algo

Adjetivos / Adverbios

at issue	disconforme  m./f.
at issue	en desacuerdo
at issue	inconforme  m./f.

Ejemplos

Public opinion is sharply divided on this issue.	La opinión pública está muy divida en este asunto.
Caring for the environment is a political issue.	El cuidado del medio ambiente es un asunto político.
The group of experts will form a committee to discuss the issue.	El grupo de expertos constituirá un comité para discutir el tema
He says nothing because he doesn't care a groat about the issue.	No dice nada porque el tema le importa un pito.
I need to report the issue to the manager.	Necesito informar del problema al gerente.
Please don't push the issue any further. Give me a break.	Por favor, no insitas más con ese tema. Dame un respiro.
The reason for the delay was a technical issue.	La causa del retraso fue un problema técnico.
Stay out of this issue. It is none of your business.	No te metas en este tema. No es asunto tuyo.
Unemployment is a serious issue in many countries.	El paro es un problema serio en muchos países.
Mark, of all people, was the last person I expected to see at the conference, I didn't think he was interested in these issues.	A quien menos me esperaba encontrar en la conferencia era a Mark, no creía que le interesaran estos temas.
We need to talk about the issues we've been facing.	Necesitamos hablar sobre los problemas que hemos estado enfrentando.

Palabras de escritura similar

issued, issuer, tissue

Otras palabras del entorno de la búsqueda

concern, prob, problem, dispatch, matter, case, topic, despatch, quintessence