opinion - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Sustantivos

opinion	la opinión
opinion	el juicio
opinion [JUR.]	el fallo
opinion	la interpretación
opinion	modo de ver
opinion	la postura
opinion	toma de posición
opinion	el criterio   - opinión
opinion	el parecer   - opinión
opinion	la óptica [fig.]   - punto de vista
opinion [JUR.]	la pericia
opinion [JUR.]	la peritación
opinion [JUR.]	el veredicto
opinion [JUR.]	el dictamen

Adjetivos / Adverbios

opinion poll   - before noun

demoscópico, demoscópica  adj.

Verbos

to change one's mind	cambiar de opinión
to give an expert about opinion sth.  | gave, given |	dictaminar sobre algo
to comment on sth.  | commented, commented |	emitir su opinión sobre algo
to change so.'s mind	hacer cambiar de opinión a alguien

Ejemplos

Public opinion is sharply divided on this issue.	La opinión pública está muy divida en este asunto.
I don't understand you: yesterday you were of one opinion and today you defend the opposite position.	No te entiendo: Ayer eras de una opinión y hoy defiendes la postura opuesta.
I don't want you to just agree with me, I want you to give me your opinion.	No quiero que me dés la razón sin más, prefiero que me des tu opinión.
I like your opinion on the matter.	Me gusta su opinión sobre el tema.
In my opinion we should take all factors into account.	En mi opinión deberíamos tener en cuenta todos los factores.
Iron frying pans are, in my opinion, the best, although they require more careful upkeep.	Las sartenes de hierro son, en mi opinión las mejores, aunque requieren un mantenimiento más cuidado.
She asked him to see the document and give her feedback.	Ella le pidió que mirara el documento y le diera su opinión.
In my view, this is the best solution.	En mi opinión, esta es la mejor solución.
Nothing I say will change your mind, so I'm not saying anything.	Nada de lo que diga te hará cambiar de opinión, así que mejor no hablo.
He holds conservative views and supports the right-wing party.	Tiene opiniones conservadoras y apoya al partido de derecha.

Locuciones / Refranes / Interjecciones

methinks [hum.]   anticuado	en mi opinión
to see eye to eye (with so. on sth.)	tener la misma opinión (que alguien)
Birds of a feather flock together	Los que se acuestan en el mismo colchón, se vuelven de la misma opinión.
to see eye to eye (with so. on sth.)	ser de la misma opinión (que alguien)
to sit tight [fig.]	no cambiar de opinión
to put in one's two cents [col.] (Amer.)	dar la opinión de uno(-a)

Palabras de escritura similar

pinion

opinión

Otras palabras del entorno de la búsqueda

position, standpoint, perception, view, intellect, expertise, conception, angle, attitude, report, conviction, discretion, judgement, notion, judgment, outlook

perspectiva, interpretación, parecer, óptica, juicio, postura, sentimiento, concepción, posición, criterio