give - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Verbos

to give (so. sth.)  | gave, given |	dar algo a alguien
to give so. sth.  | gave, given |   - as a present	obsequiar algo a alguien
to give so. sth.  | gave, given |   - as a present	regalar algo a alguien
to give so. sth. (o: sth. to so.)  | gave, given |	impartir algo
to give sth.  | gave, given |   - e. g. an example	esgrimir algo [fig.]   - argumentos, etc.
to give in  | gave, given |	rendirse
to give in  | gave, given |	darse por vencido
to give in (to sth.)  | gave, given |	retroceder posiciones
to give in (to sth.)  | gave, given |	dar el brazo a torcer [fig.]
to give in (to sth.)  | gave, given |	recular [col.]   - ceder
to give up  | gave, given |	rendirse
to give sth. ⇔  back	devolver algo
to give sth. ⇔  up  | gave, given |	dejar de  +inf.   - fumar, etc.
to give check	hacer jaque

Sustantivos

to give an assessment	el dictamen
give way (sign) (Brit.)	el ceda el paso   - señal de tráfico
to give so. their turn	dar la vez a alguien [col.]
giveaway   también: give-away	regalo publicitario
giveaway   también: give-away   - hint, indication	la señal
giveaway   también: give-away   - hint, indication	el atisbo   - indicio
giveaway   también: give-away [MED.]   - hint, indication	la indicación   también:
duty to give information [JUR.]	deber de información
give-away price [FINAN.]	precio tirado
dead giveaway (también: give-away)   - hint, indication	la obviedad
dead giveaway (también: give-away)   - hint, indication	señal inequívoca

Locuciones / Refranes / Interjecciones

give or take	así, así
give or take	más o menos
to give so. the creeps	dar miedo a alguien
to give a party	hacer una fiesta
to give a presentation	hacer una presentación
to give so. the lowdown	dar los detalles de algo a alguien
Give me a break!	¡Déjame tranquilo(-a)!
Give me a break!	¡Para ya!
to give so. the creeps	poner a alguien los pelos de punta [fig.]
to give sth. a go [col.]	intentar (hacer) algo
to give sth. a go [col.]	probar (a hacer) algo
to give the go-ahead (for sth.)	dar luz verde [fig.]
to give so. the runaround	dar gato por liebre [fig.]
to give so. the runaround	traer a alguien al retortero [fig.]

Ejemplos

Please give me the rundown.	Mantenme informado cuando puedas.
I'd give my right arm to get tickets to that concert.	Daría lo que fuera por conseguir entradas para ese concierto.
Give over bothering your brother!	¡Deja de molestar a tu hermano!
I'll give you my number so you can call me if you need me.	Te daré mi número para que me llames si me necesitas.
Please give me a heads up.	Mantenme informada.
Please give me some good news and make my day.	Por favor dame una buena noticia y alégrame el día.
Please give me your address so I can send you the book.	Por favor, dame tu dirección para enviarte el libro.
Can you give me change? I can't put coins in the machine because I only have a €100 banknote.	¿Puedes darme cambio? No puedo echar monedas a la máquina porque solo tengo un billete de 100€.
Can you give me a sheet of paper for the assignment?.	¿Puedes darme una hoja de papel para la tarea?.
Can you give this book to Susan? I think it's hers.	Puedes darle este libro a Susana? Creo que es suyo.
Dreams can give you a lot of information about what is happening to you.	Los sueños pueden darte mucha información sobre lo que te pasa.
He missed a give way and that caused the accident.	Se saltó un ceda el paso y eso provocó el accidente.
I don't need a whole kilo, please just give me half a kilo.	esito un kilo entero, por favor, dame solo medio.
I don't like having to give so many data to make any online purchase.	No me gusta tener que dar tantos datos para hacer cualquier compra online.

Palabras de escritura similar

dive, five, Five, gibe, given, giver, Gize, hive, jive, live, ogive

jive

Otras palabras del entorno de la búsqueda

gift, grant, adduce, endow