intentar - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Verbos

to endeavor^AE; to endeavour^BE  | endeavored, endeavored / endeavoured, endeavoured |	intentar
to try (sth.)  | tried, tried |	intentar algo
to attempt sth.  | attempted, attempted |	intentar algo
to have a go at sth.  | had, had |	intentar (hacer) algo
to work on sth.  | worked, worked |	intentar convencer de algo
to hit out at (o: against) so.  | hit, hit |	intentar darle a alguien
to make a pass at so.	intentar ligar con alguien
to hit out at (o: against) so.  | hit, hit |	intentar pegar a alguien
to give sth. a go [col.]	intentar (hacer) algo
to give sth. a shot [col.] [fig.]	intentar algo
to attempt a bunt  | attempted, attempted | [DEP.]	intentar un golpe   [Béisbol]
to compass sth.  | compassed, compassed |   - contrive to accomplish   en desuso	intentar algo
to grab for (o: at) sth.  | grabbed, grabbed |	(intentar) agarrar algo
to grasp at sth.  | grasped, grasped |	(intentar) agarrar algo
to gag on sth.  | gagged, gagged |	intentar tragar algo
to grab for (o: at) sth.  | grabbed, grabbed |	(intentar) coger algo (Esp.)
to grasp at sth.  | grasped, grasped |	(intentar) coger algo (Esp.)

Ejemplos

It is trendy to replace sugar with dates in an attempt to make sweeter recipes healthier.	Está de moda sustituir el azúcar por dátiles para intentar hacer recetas dulces más saludables.
She tries to save money every month for her future.	Ella intenta ahorrar dinero cada mes para su futuro.
I will try to finish the project by tomorrow.	Intentaré terminar el proyecto para mañana.
He is trying to learn more about history for his exam.	Está intentando estudiar más sobre historia para su examen.
The government is trying to reduce unemployment through new policies.	El gobierno está intentando reducir la desocupación mediante nuevas políticas.
He was caught in the alley, trying to shoot heroin.	Lo pillaron en el callejón, intentando chutarse heroína.
The stick broke when I tried to bend it.	El palo se partió cuando intenté doblarlo.
The police are trying to find out who murdered the victim.	La policía está intentando descubrir quién mató a alguien.

Palabras de escritura similar

internar, inventar

Otras palabras del entorno de la búsqueda

empeñarse, ansiar, pretender, procurar, esforzarse, afanarse