sobre - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

La ­

sobre
sobrar (Verbo)

Sustantivos

envelope	el sobre
window envelope	el sobre
jacket	el sobre
overglaze [ART.][TECNOL.]	el sobre esmalte   [Cerámica]
above the line [COM.][PRINT.]	sobre la línea
ice skater	el patinador | la patinadora (sobre hielo)
(ice) hockey [DEP.]	el hockey (sobre hielo)
(field) hockey [DEP.]	el hockey (sobre hierba)
Value Added Tax Act [JUR.][FINAN.]	ley sobre el IVA
profit warnings	advertencia sobre beneficios
stained-glass artist	artista sobre cristal
dispute about principles	disputa sobre principios
ice skate  sing., más frecuente en pl.: skates	patín sobre hielo  sing., más frecuente en pl.: patines
roller-skate  sing., más frecuente en pl.: skates	patín sobre ruedas  sing., más frecuente en pl.: patines

Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones

above  prep.	sobre
on  prep.	sobre
to  prep.	sobre
over  prep.   - across	sobre
about  prep.   - subject related	sobre   - relativo a un tema
onto  prep.	sobre
upon  prep.	sobre
referred to	sobre  prep.
under the terms of	sobre  prep.
concerning  prep.	sobre
atop [poét.]  prep.	sobre  prep.

Verbos

to remain of sth.  | remained, remained |   - be left	sobrar
to inform so. about sth.  | informed, informed |	informar a alguien de (o: sobre) algo
to prevail (over so. (o: sth.))  | prevailed, prevailed |	primar (sobre)
to brief so. (on sth.)  | briefed, briefed |	informar a alguien de (o: sobre) algo
to notify so. (of sth.)  | notified, notified |	informar a alguien de (o: sobre) algo
to advise so. of sth.  | advised, advised |   - officially inform	informar a alguien de (o: sobre) algo
to communicate sth. to so.   - share information	informar a alguien de (o: sobre) algo
to impart sth.  | imparted, imparted |   - make information known	informar a alguien de (o: sobre) algo
to fill so. in on sth.  | filled, filled | [col.]	informar a alguien de (o: sobre) algo
to perch (oneself) on sth.  | perched, perched |	estar sentado sobre
to sinter-fuse  | sinter-fused, sinter-fused |	sinterizar sobre una superficie
to arrange with so. about  | arranged, arranged |	llegar a un acuerdo con alguien sobre algo
to brief so. (on sth.)  | briefed, briefed |	orientar a alguien sobre algo
to squabble with so.	porfiar con alguien sobre algo

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to hit the sack [col.]   - go to bed	irse al sobre [col.]   - acostarse a dormir
to hit the hay   - go to bed [col.]	irse al sobre [col.]   - acostarse a dormir
It never rains but it pours.	Llueve sobre mojado.
When it rains, it pours.	Llueve sobre mojado.
to advise so. of sth.  | advised, advised |   - inform	llamar la atención de alguien sobre algo

Ejemplos

The envelope has a window to show the address.	El sobre tiene una ventana para mostrar la dirección.
This book is about the history of ancient civilizations.	Este libro trata sobre la historia de las civilizaciones antiguas.
I have put the documents you asked for in an envelope, you can send them now.	He metido los documentos que me pediste en un sobre, ya puedes enviarlos.
She loves to teach someone how to play the piano.	Le encanta dar clases a alguien sobre cómo tocar el piano.
I will telephone someone to ask about the meeting details.	Llamaré por teléfono a alguien para preguntar sobre los detalles de la reunión.
I love to eat soup, especially on cold and rainy days.	Me encanta tomar sopa, sobre todo en los días de frío y lluvia.
My dog can do a lot of tricks, like jumping over a crate.	Mi perro sabe hacer muchos trucos, como el de saltar sobre una caja.
I need to tell someone about the change in the schedule.	Necesito comunicar a alguien sobre el cambio en el horario.
We sat down to speak about the upcoming event.	Nos sentamos a charlar sobre el evento que se acerca.
In order to be able to draw well, it is necessary to work on a flat surface.	Para poder dibujar bien es necesario trabajar sobre una superficie lisa.
In order to be able to draw well, it is necessary to work on a flat surface.	Para poder dibujar bien es necesario trabajar sobre una superficie plana.
The sun began to open over the horizon, signaling the start of a new day.	El sol empezó a despuntar sobre el horizonte, señalando el comienzo de un nuevo día.
Is the book you are looking for the one on the table?	¿El libro que buscas es ese que está sobre la mesa?

Palabras de escritura similar

ombré, sabre, score, shore, snore, sober, sombre, sore, spore, store

cobre, pobre, sobar, sobra

Otras palabras del entorno de la búsqueda

a, encima, en