soup - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Sustantivos

soup [CULIN.]	la sopa
soup cube	cubito de caldo
soup hen	gallina para caldo
soup ladle	cucharón (de sopa)
soup plate	plato hondo
soup spoon	cuchara para sopa
soup spoon	cuchara sopera
soup vegetable	verdura para sopa
soup bowl	la sopera   - vasija donde se sirve la sopa
soup plate	plato sopero   - plato hondo
soup tureen	la sopera   - vasija donde se sirve la sopa
duck soup (Amer.) [fig.]	juego de niños [fig.]   - algo muy fácil
alphabet soup [CULIN.]	sopa de letras
bean soup [CULIN.]	sopa de alubias

Adjetivos / Adverbios

soup  adj.   - before noun

sopero, sopera

Verbos

to soup sth. ⇔  up  | souped, souped | [jerg.] [AUTOM.]	trucar algo [col.]   - p. ej.: aumentar cilindrada
to soup sth. ⇔  up  | souped, souped | [jerg.] [AUTOM.] [TECNOL.]	aumentar la cilindrada de algo [col.]   - de un coche, motor, moto

Definiciones

beef for making soup [CULIN.]	carne para sopa
beef for making soup [CULIN.]	carne de puchero (Esp.: Andal.)

Ejemplos

The soup is still warm, be careful.	La sopa aún está caliente, ten cuidado.
Don't forget to add the salt to the soup.	No olvides agregar la sal a la sopa.
Don't forget to add some salt to the soup.	No olvides agregar sal a la sopa.
Don't you know it's rude to slurp soup?	¿No sabes que es de mala educación sorber la sopa?
I love having hot soup on a cold day.	Me encanta tomar sopa caliente en un día frío.
I love to eat soup, especially on cold and rainy days.	Me encanta tomar sopa, sobre todo en los días de frío y lluvia.
She bought a fresh roll to go with her soup.	Ella compró un pan de Viena para acompañar su sopa.
This pan is big enough to make soup for everyone.	Esta olla es lo suficientemente grande como para hacer una sopa para todos.

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to be in the soup [col.] [fig.]	estar en un aprieto
to be in the soup [col.] [fig.]	estar en aprietos

Palabras de escritura similar

coup, scop, shop, slop, soap, sop, souk, soul, sour, stop, stoup, sump

sopa, soul, stop