add - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Verbos

to add sth. (to sth.)  | added, added |	agregar algo
to add sth. (to sth.)  | added, added |	añadir algo
to add sth. (to sth.)  | added, added |	añadir algo a algo
to add sth. (to sth.)  | added, added |	adjuntar algo   - a una carta, etc.
to add sth.  | added, added | [MATEM.]	sumar algo
to add sth.  | added, added |	aportar algo
to add sth.  | added, added |	cargar algo en cuenta
to add sth. (to sth.)  | added, added |	enfilar algo
to add sth. (to sth.)  | added, added |	mezclar algo con algo
to add sth. (to sth.)  | added, added |	acoplar algo
to add sth. (to sth.)  | added, added |	poner algo en algo
to add to sth.  | added, added |	acrecentar algo
to add to sth.  | added, added |	acrecer algo
to add to sth.  | added, added |	ampliar algo

Adjetivos / Adverbios

add-in  adj.	añadido, añadida
add-in  adj.	complementario, complementaria
add-on  adj.	añadido, añadida
add-on  adj.	complementario, complementaria
add-in  adj.	adicional  m./f.
add-in  adj.	suplementario, suplementaria
add-on  adj.	adicional  m./f.
add-on  adj.	suplementario, suplementaria
add-in-side adapter [INFORM.]	lateral de complemento

Sustantivos

add-in [INFORM.]	el complemento
add-on [INFORM.]	el complemento
add-on   también  [INFORM.]	el aditamento   poco frecuente
value added tax identification number [abr.: VAT Reg No] [FINAN.]	identificado a efectos del IVA   [Sistema fiscal]
value added tax identification number [abr.: VAT Reg No] [FINAN.]	número de identificación a efectos del IVA   [Sistema fiscal]
add-in function [INFORM.]	función de complemento
add-in view [INFORM.]	vista de complemento
add-in-side adapter [INFORM.]	adaptador de conversión
add-on costs [ECON.][FINAN.]	los costes adicionales  m. pl.
add-on device [INFORM.]	dispositivo complementario
add-on memory [INFORM.]	memoria adicional
add-on memory [INFORM.]	memoria auxiliar

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to add fuel to the fire [fig.]	echar leña al fuego [fig.]
to add insult to injury	agravar la situación
to add insult to injury	empeorar las cosas
to add fuel to the flames [fig.]	echar leña al fuego [fig.]
to add insult to injury	poner sal en la herida [fig.]
to add fuel to the fire [fig.]	echar aceite al fuego [fig.]   poco frecuente
not to add up to a hill of beans [col.]	no valer un comino [fig.]

Ejemplos

Please add the file to your email.	Por favor, adjunta el archivo a tu correo electrónico.
Can you add some more sugar to my coffee?	¿Puedes añadir más azúcar a mi café?
Can you add some sugar to my coffee?	¿Puedes agregar un poco de azúcar a mi café?
Don't forget to add the salt to the soup.	No olvides agregar la sal a la sopa.
Don't forget to add some salt to the soup.	No olvides agregar sal a la sopa.

Otras palabras del entorno de la búsqueda

expand, supplement, escalate, amend, adjoin, attach, increase, enlarge, amplify, magnify, extend, heighten