poco - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Adjetivos / Adverbios

little by little	poco a poco
scarce  adj.	poco, poca
close call	muy poco
a smidgen (también: smidgeon, smidgin)	un poco
mildly  adv.	un poco
slightly  adv.	un poco
somewhat  adv.	un poco
a mite	un poco
a smattering of sth.	un poco
gradually  adv.	poco a poco
by and by	poco a poco
in little slices	poco a poco
little   - less, least  adj.	poco, poca
slender  adj.   - means, resources	poco, poca

Sustantivos

soupicon   también: soupçon	el poco
groat   anticuado   - small amount	el poco
sass (Amer.) [jerg.]	poca vergüenza
shallow	agua poco profunda
off-brand (Amer.)	marca poco conocida
shoal   - shallow water	agua poco profunda
outsider [DEP.]	el candidato poco conocido | la candidata poco conocida
pithy saying	dicho en pocas palabras

Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones

a little

un poco  pron.   - indefinido

Verbos

to get along  | got, got/gotten |	arreglarse (con poco dinero)   - económicamente
to pick at  | picked, picked |	comer poco
to be short of sth.	tener poco de algo
to get by  | got, got/gotten |	arreglarse (con poco dinero)   - económicamente
to manage with little money  | managed, managed |	arreglarse (con poco dinero)   - económicamente
to take five  | took, taken | [col.]	descansar un poco
to despise so. (o: sth.)  | despised, despised |	tener en poco algo (o: a alguien) [col.]   - desestimar
to soak up (some) sun	tomar (un poco) el sol
to squirrel sth. ⇔  away  | squirreled/squirrelled, squirreled/squirrelledsquirreled/squirrelled |   - money	ahorrar algo (poco a poco)
to patronize^AE so.  | patronized, patronized / patronised, patronised |   - treat with a feeling of superiority; to patronise^BE / patronize^BE so.   - treat with a feeling of superiority	tener en poco a alguien
to go the extra mile [fig.]	esforzarse un poco más

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to gather one's thoughts	pensar un poco
So little?	¿Tan poco?
nugatory  adj.	de poco   - de escaso valor
A constant guest is never welcome.	Lo poco agrada y lo mucho enfada.
A moneyless man goes fast through the market.	Quien poco tiene, poco gasta.
ballpark   - price or cost; used attributively  adj. [col.]	poco más o menos
to do sth. on a shoestring	hacer algo con poco presupuesto
A barking dog, never bites	Perro ladrador, poco mordedor
All bark, no bite	Perro ladrador, poco mordedor
All bark and no bite.	Perro ladrador, poco mordedor.
Haste makes waste.	Poquito a poco hila la vieja el copo.
A penny saved is a penny earned.	no hay mejor ahorrar que poco gastar.
to take so. for granted	tener en poco a alguien
to have one too many [col.]	estar (un poco) borracho(-a)

Ejemplos

Some doctors complain of having too little time to attend to each of their patients.	Algunos médicos se quejan de tener poco tiempo para atender a cada uno de sus pacientes.
After a long day of work, she needed some rest..	Después de un largo día de trabajo, necesitaba un poco de calma.
That skirt looks a bit old-fashioned, the print reminds me of my grandmother's clothes.	Esa falda parece un poco anticuada, el estampado me recuerda a la ropa de mi abuela.
This doesn't feel like a party. A little decoration and some music wouldn't come amiss.	Esto no parece una fiesta. Un poco de decoración y algo de música no estarían mal.
This doesn't feel like a party. A little decoration and some music wouldn't come amiss.	Esto no parece una fiesta. Un poco de decoración y algo de música no vendrían mal.
I feel a bit sick: I have a sore throat and a bad cough.	Me siento un poco mal: Me duele la garganta y tengo mucha tos.
Don't be so lazy and tidy up your room a bit.	No seas tan perezoso y recoge un poco tu habitación.
Don't be so lazy and study a bit, if you carry on like this you'll never pass the exam.	No seas tan vago y estudia un poco, si sigues así no vas a aprobar jamás.
Can you add some sugar to my coffee?	¿Puedes agregar un poco de azúcar a mi café?
After the crime, police action was immediate and the murderer was caught within hours.	Después del crimen, la acción de la policía fue inmediata y atraparon al asesino en pocas horas.
After the crime, police action was immediate and the murderer was caught within hours.	Después del crimen, la actuación de la policía fue inmediata y atraparon al asesino en pocas horas.
Please do not leave me without knowing the result of the vote. At least, tell me who won.	Por favor, no me dejes sin saber el resultado de la votación. Cuando menos dime quién ha ganado.
I prefer to have few but good friends.	Prefiero tener pocos amigos, pero buenos.

Palabras de escritura similar

coco, loco, pock, pogo, polo, poo, poof, pooh, pool, poon, poop, poor

coco, foco, hocó, hoco, loco, moco, ocho, ocio, paco, pico, pobo, poca, pocho, polo, pomo, pool, popó, porco, poro, poso, poto, poyo, pozo, zoco

Otras palabras del entorno de la búsqueda

pequeño, flaca, paulatinamente, parco, escasa, sucesivamente, pelín, pequeña, algo, flaco, poquito, corta, poca, corto, parca, gradualmente, poquitín, escaso, progresivamente