action - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Sustantivos

action	la acción
action	la actuación
action	el argumento
action	la medida
action [JUR.]	la demanda
action [JUR.]	la denuncia
action [JUR.]	el juicio
action [JUR.]	proceso (judicial)
action [LING.]	el actante
action [LIT.][CINEM.]	la trama
action	el acto
action	la diligencia
action	el fenómeno
action	la intervención

Adjetivos / Adverbios

class-action  adj.	de demanda colectiva SPANISCH
rapid-action  adj.   - used before noun	de acción rápida
in action	en acción
fit for action	apto(-a) para la lucha

Verbos

to spring into action	ponerse en marcha
to spring into action	ponerse manos a la obra
to bring an action against so.	querellarse contra alguien
to take disciplinary action against so.	expedientar a alguien
to take action against so. [JUR.]	proceder (judicialmente) contra alguien
to take action against so. [JUR.]	tomar acciones legales contra alguien
to take action against so. [JUR.]	querellarse contra alguien

Definiciones

action requesting a change of a legal right or status [JUR.]	acción constitutiva
action requesting a change of a legal right or status [JUR.]	demanda estructural

Ejemplos

After the crime, police action was immediate and the murderer was caught within hours.	Después del crimen, la acción de la policía fue inmediata y atraparon al asesino en pocas horas.
After the crime, police action was immediate and the murderer was caught within hours.	Después del crimen, la actuación de la policía fue inmediata y atraparon al asesino en pocas horas.
The government had to take action because of high unemployment.	El gobierno tuvo que tomar medidas a causa de la elevada tasa de paro.
I made a mistake, but luckily I can undo the last action.	Cometí un error, pero por suerte puedo deshacer la última acción.

Locuciones / Refranes / Interjecciones

Actions speak louder than words.	Obras son amores, que no buenas razones.
Actions speak louder than words.	Obras son amores, y no buenas razones.
Actions speak louder than words.	Las palabras se las lleva el viento.
Actions speak louder than words.	Obras son amores, y no malas razones. (Lat. Am.: P. Rico)

Palabras de escritura similar

acting, actio, auction, faction, nation, ration

acción, Acción, actina, actio, activo, alción, catión, dación, nación, ración

Otras palabras del entorno de la búsqueda

litigation, act, proceedings, deed, Act, operation, lawsuit, suit