contra - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Sustantivos

contrary	el contra
reverse	el contra
hurdle [fig.]	la contra [col.]
resistance (to)	la contra [col.]
opposition [HIST.]	la contra   - movimiento de oposición
resistance [HIST.]	la contra   - movimiento de oposición
off the wall [DEP.]	contra la verja   [Béisbol]
documents against payment [abr.: D/P, d/p] [COM.]	los documentos contra pago  m. pl. [abr.: d/p]
pros and cons  pl.	pros y contras
firefighting   también: fire fighting, fire-fighting	lucha contra incendios
flood control	protección contra inundaciones
flood prevention	protección contra inundaciones
to declare for (o: against) sth. (Brit.)	declararse a favor (o: en contra) de algo
cough syrup	jarabe contra (o: para, de) la tos

Adjetivos / Adverbios

anti  adj.	en contra
toward^espAE / towards^espBE  adv.	en contra
opposed  adj.	en contra
account of [abr.: a/o]	en contra (de)
against it	por contra
moreover  adv.	de contra (Lat. Am.; Cuba)
aside from (Amer.)	de contra (Lat. Am.; Cuba)
then   - in addition  adv.	de contra (Lat. Am.; Cuba)
against it	contra ello
against this	contra esto
against nature	contra natura  m./f.
bumper-to-bumper	parachoque contra parachoque  adv.   - uno pegado a otro

Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones

against  prep.	contra
toward^espAE / towards^espBE  prep.	contra
versus  prep. [abr.: v., vs.] [JUR.][DEP.]	contra
contra  prep. (Amer.)	contra
anti  prep.	contra  prep.
opposite  prep.	contra
counter-...	contra...
against  prep.	en contra
contrary to	en contra a
against  prep.	en contra de
in the teeth of sth.   - notwithstanding	contra  prep.

Verbos

to count against so.	contar en contra de alguien
to argue against sth.  | argued, argued |	estar en contra de algo
not to hold with sth.  | held, held |	estar en contra de algo
to go against sth.  | went, gone |	ir en contra de algo
to set so. against so. (o: sth.)  | set, set |	prevenir a alguien contra algo (o: alguien)
to argue against sth.  | argued, argued |	pronunciarse en contra de algo
to run contrary to sth.  | ran, run |	ir en contra de los intereses de algo
to impinge on sth.  | impinged, impinged |   - encroach	ir a dar contra algo
to impinge upon sth.  | impinged, impinged |   - encroach	ir a dar contra algo
to inoculate  | inoculated, inoculated | [MED.]	vacunar algo (o: a alguien) contra algo
to consider the pros and cons	considerar los pros y los contras

Locuciones / Refranes / Interjecciones

against the grain	contra natura
to vote (for (o: against) sth.)  | voted, voted |	votar (a favor de (o: en contra de)) algo (o: alguien)
to veto sth.  | vetoed, vetoed |	ir en contra de algo
to grill so.  | grilled, grilled | [fig.]	poner a alguien contra las cuerdas [fig.]
remainer [col.] [POL.]   - 2016 UK EU membership referendum	persona en contra de la salida del Reino Unido de la Unión Europea   - referéndum sobre la permanencia del Reino Unido en la UE 2016
to weigh up the pros and cons	sopesar los pros y (los) contras

Ejemplos

The Minister of Labour has announced new measures to combat unemployment.	El ministro de trabajo ha anunciado nuevas medidas para luchar contra el desempleo.
The policeman asked him to put his hands to the wall.	El policía le pidió que pusiera las manos contra la pared.

Palabras de escritura similar

cintra, contar, costra

Otras palabras del entorno de la búsqueda

against, towards, toward, anti, versus

óbice, contrario, oposición, resistividad, versus, entorpecimiento, frente, resistencia, resistor, además, rémora