consider - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Verbos

to consider sth.  | considered, considered |	considerar algo
to consider sth.  | considered, considered |	meditar sobre algo
to consider sth.  | considered, considered |	reflexionar sobre algo
to consider sth.  | considered, considered |	atender algo
to consider sth.  | considered, considered |	contemplar la posibilidad de algo
to consider sth.  | considered, considered |	discurrir sobre algo
to consider sth.  | considered, considered |	plantearse algo
to consider sth.  | considered, considered |	ponderar algo
to consider sth.  | considered, considered |	rumiar algo
to consider sth.  | considered, considered |	tener algo en cuenta (también: tener en cuenta algo)
to consider sth.  | considered, considered |	tomar algo (o: a alguien) en consideración
to consider sth.  | considered, considered |	contemplar algo
to consider sth.  | considered, considered |	deliberar sobre algo
to consider sth.  | considered, considered |	pensar sobre algo

Adjetivos / Adverbios

all things considered	con todo
all things considered	en resumen
all things considered	total, que

Ejemplos

You ought to consider that ...	Debería considerar que ...   - tratamiento de respeto
You ought to consider that ...	Debería tener presente que ...   - tratamiento de respeto
I find these maths problems too easy, I don't consider them challenging.	Estos problemas de matemáticas me parecen demasiado sencillos, no los considero ningún reto.
I see your point, but we need to consider everyone's needs in here.	Entiendo tu punto de vista, pero debemos tener en cuenta las necesidades de todos en esta situación.
I'm looking forward to turning eighteen so that you can consider me an adult.	Tengo ganas de cumplir dieciocho años para que me consideres un adulto.
You ought to consider that the project deadline is approaching.	Debería considerar que la fecha límite del proyecto se está acercando.
You ought to consider that the team is working under a tight deadline.	Debería tener en cuenta que el equipo está trabajando bajo una fecha límite ajustada.
You ought to consider that there are risks involved in this decision.	Debería tener presente que existen riesgos involucrados en esta decisión.
She is considered an established writer and has just published her eighth book.	Ya es considerada una escritora reconocida y acaba de publicar su octavo libro.

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to consider the pros and cons

considerar los pros y los contras

Otras palabras del entorno de la búsqueda

meditate, think, regard, entertain, contemplate, deliberate, reflect, ruminate