under - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones

under  prep.   - less than	menos que
under  prep.   - lower position	abajo  adv.
under  prep.   - lower position	bajo
under  prep.   - lower position	debajo de
under  prep.   - provisions, regulations, terms	a tenor de
under  prep.   - provisions, regulations, terms	conforme a
under  prep.   - provisions, regulations, terms	según  prep.
under the terms of	a tenor de
under the terms of	según  prep.
under the terms of	conforme a
under the terms of	sobre  prep.

Adjetivos / Adverbios

under arrest	en prisión
under compulsion	forzoso, forzosa  adj.
under compulsion	por necesidad
under construction	en construcción
under contract	con contrato
under disability	incapacitado, incapacitada  adj.
under way   también: underway	en construcción
under way   también: underway	en funcionamiento
under way   también: underway	en gestación
under way   también: underway	en (plena) marcha
under a spell	fascinado, fascinada  adj.
under a spell	encantado, encantada  adj.
under a spell	cautivado, cautivada  adj.   - fascinado
under a spell	embobado, embobada  adj.   - fascinado

Sustantivos

under wraps [col.]	secreto, secreta
under the radar [fig.]	clandestino, clandestina
under the radar [fig.]	de extranjis [col.]
under wraps [col.]	oculto, oculta   - secreto
down under	manera coloquial de referirse a Australia y Nueva Zelanda
under wraps [col.]	velado, velada [fig.]
under-consumption	la infrautilización
under-supply   también: undersupply	el desabastecimiento
under-use	la infrautilización
under-tension [ELEC.]	la subtensión
under pressure indicator [TECNOL.]	indicador de depresión
obligation under a contract	obligación contractual
contract under public law [JUR.]	contrato administrativo
contract under public law [JUR.]	contrato de derecho público

Verbos

to burrow under sth.  | burrowed, burrowed |	construir un túnel
to burrow under sth.  | burrowed, burrowed |	hacer un túnel
to keep so. under  | kept, kept |	aherrojar a alguien
to keep so. under  | kept, kept |	oprimir a alguien
to knuckle under sth.  | knuckled, knuckled |	condescender con algo (o: alguien)
to knuckle under sth.  | knuckled, knuckled |	ceder el paso a alguien
to knuckle under sth.  | knuckled, knuckled |	plegarse a algo (o: a alguien)
to knuckle under sth.  | knuckled, knuckled |	transigir
to smart under sth.  | smarted, smarted |	adolecer de algo
to smart under sth.  | smarted, smarted |	padecer algo
to go under  | went, gone |   también  [fig.] [NÁUT.]	anegarse   - naufragar
to go under  | went, gone |   también  [fig.] [NÁUT.]	hundirse   - barco
to go under  | went, gone |   también  [fig.] [NÁUT.]	irse a pique   - embarcación
to go under  | went, gone |   también  [fig.] [NÁUT.]	naufragar   - barco

Locuciones / Refranes / Interjecciones

under the sun	todo lo habido y por haber
under lock and key	cerrado(-a) a cal y canto
under lock and key	cerrado(-a) bajo llave
to be snowed under	estar desbordado(-a) de trabajo
to be snowed under	estar sobrecargado(-a) de trabajo
water under the bridge	agua pasada
to trample sth. under foot	hollar algo
to let no grass grow under one's feet	no perder una oportunidad
to be be a bit under the weather	no encontrarse muy bien
to be be a bit under the weather	sentirse enfermo(-a)
to be be a bit under the weather	sentirse mal
to be snowed under	estar agobiado(-a) con algo   - p. ej.: trabajo
to brush sth. under the carpet	correr un tupido velo sobre algo [fig.]
to brush sth. under the carpet	esconder algo bajo la alfombra [fig.]

Ejemplos

The branch broke under the weight of the snow.	La rama se quebró bajo el peso de la nieve.
The cat is hiding under the table.	El gato está escondido abajo de la mesa.
He has under five dollars in his wallet.	Ella tiene menos que cinco dólares en su billetera.
The keys are under the couch.	Las llaves están debajo de el sofá.
The treasure is buried under the old tree.	El tesoro está enterrado bajo el viejo árbol.
You ought to consider that the team is working under a tight deadline.	Debería tener en cuenta que el equipo está trabajando bajo una fecha límite ajustada.

Palabras de escritura similar

sunder, tuner, udder, undue

Otras palabras del entorno de la búsqueda

after, pursuant, according