keep - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Verbos

to keep sth.  | kept, kept |	guardar algo
to keep sth.  | kept, kept |	quedarse con algo
to keep sth.  | kept, kept |	aguantar algo
to keep sth.  | kept, kept |	almacenar algo
to keep sth.  | kept, kept |	conservar algo
to keep sth.  | kept, kept |	mantener algo
to keep sth.  | kept, kept |	reservar algo
to keep sth.  | kept, kept |	salvaguardar algo
to keep so. from sth.  | kept, kept |	impedir algo a alguien
to keep so. from sth.  | kept, kept |	parar a alguien antes de algo
to keep to sth.  | kept, kept |	ceñirse a algo
to keep to sth.  | kept, kept |	atenerse a algo
to keep to sth.  | kept, kept |	mantenerse en algo   - lugar
to keep to sth.  | kept, kept |	quedarse en algo   - lugar

Sustantivos

keep	el sustento
keep-alive electrode [ELEC.]	electrodo de mantenimiento
to keep oneself in trim	mantener la línea
to keep oneself in trim	mantenerse en forma

Adjetivos / Adverbios

keep-alive  adj.	de alerta
keep-alive  adj.	de mantenimiento
for keeps [col.]	para siempre
for keeps [col.]	permanentemente  adv.
for keeps [col.]	por siempre

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to keep one's fingers crossed for so.	desearle suerte a alguien
Keep (on) dreaming.	Sigue soñando
Keep the change.	Quédese con el cambio.
to keep so. posted	mantener a alguien informado(-a)
to keep so. informed	mantener a alguien informado(-a)
to keep so. updated	mantener a alguien informado(-a)
Keep the change.	¡Está bien!   - a menudo usado al pagar y/o dar la propina
to keep up with so. (o: sth.) [col.]   especialmente:  (Amer.)	estar a la altura (de las circunstancias) [fig.]
to keep one's fingers crossed for so.	cruzar los dedos por alguien
to keep one's hair on	calmarse
to keep so. in the dark about sth.	dejar a alguien en la incertidumbre
Keep off the grass!	Prohibido pisar el césped.
to keep a straight face	mantener la cara seria
to keep a straight face	mantener el tipo

Ejemplos

Keep me informed.	Mantenme informada.
Keep me posted.	Mantenme informado.
Please keep me apprised.	Mantenme informado cuando puedas.
Please keep me notified.	Mantenme informada.
Please keep me updated.	Mantenme informada.
Keep me in the loop.	Mantenme informada.
Keep me on the radar.	Mantenme informada.
Keep me up to speed.	Mantenme informada.
Keep your hair on!	¡Cálmate!
Please keep the documents in a safe place.	Por favor, guarda los documentos en un lugar seguro.
Please keep your voices down, I'm on a call.	Por favor, bajad la voz, estoy en una conversación telefónica.
Please keep your voices down, I'm on a call.	Por favor, bajad la voz, estoy en una llamada.
A fish is one of the easiest pets to keep.	Un pez es una de las mascotas más fáciles de mantener.
Caroline has bought her grandmother a pill box to keep her medicines organised.	Caroline le ha comprado a su abuela un pastillero para que tenga sus medicamentos organizados.

Palabras de escritura similar

beep, deep, jeep, keel, keen, kelp, kept, knee, peep, seep, veep, weep

jeep

Otras palabras del entorno de la búsqueda

uphold, enshrine, store, support, retain, protect, sustain, conserve, preserve, stick, maintain