informada - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Verbos

to report (on sth.)  | reported, reported |	informar de (o: sobre) algo
to inform so. about sth.  | informed, informed |	informar a alguien de (o: sobre) algo
to be reported  | was, been |	informarse
to report back to so. (o: sth.)	informar (de algo) a alguien
to let so. know	informar a alguien
to brief so. (on sth.)  | briefed, briefed |	informar a alguien de (o: sobre) algo
to notify so. (of sth.)  | notified, notified |	informar a alguien de (o: sobre) algo
to ask after so. (o: sth.)  | asked, asked |	informarse de (o: sobre) algo (o: alguien)
to inform oneself (about sth.)	informarse de (o: sobre) algo
to inquire^espAE / enquire^espBE about (o: after) so. (o: sth.)  | inquired, inquired / enquired, enquired |	informarse de (o: sobre) algo
to read up on sth.  | read, read |	informarse de (o: sobre) algo
to debrief  | debriefed, debriefed |	informar   - dar un informe
to advise so. of sth.  | advised, advised |   - officially inform	informar a alguien de (o: sobre) algo
to communicate sth. to so.   - share information	informar a alguien de (o: sobre) algo

Adjetivos / Adverbios

on the inside [col.]	informante  m./f.
ill-informed  adj.	mal informado, mal informada

Sustantivos

administrative report [INFORM.]

informe del administrador

Ejemplos

I'm looking forward to your update.	Mantenme informada.
Keep me in the loop.	Mantenme informada.
Keep me informed.	Mantenme informada.
Keep me on the radar.	Mantenme informada.
Keep me up to speed.	Mantenme informada.
Please give me a heads up.	Mantenme informada.
Please keep me notified.	Mantenme informada.
Please keep me updated.	Mantenme informada.
Keep me posted.	Mantenme informado.
Tell me what's going on.	Mantenme informado.
I need to report the issue to the manager.	Necesito informar del problema al gerente.
He had to phone in to report his absence from work.	Tuvo que comunicarse por teléfono para informar de su ausencia en el trabajo.
She will report the findings to the team.	Ella informará sobre los hallazgos al equipo.
I have to finish this report by tomorrow.	Debo terminar este informe para mañana
I don't know if I have time to finish that report today, let me take a look at it and let you know afterwards.	No sé si tengo tiempo de terminar ese informe hoy, déjame que lo vea y te aviso después.
We have gathered you here today in order to inform you of the new changes.	Os hemos reunido hoy aquí con el fin de informaros de los nuevos cambios.

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to keep so. posted	mantener a alguien informado(-a)
to keep so. in the loop	mantener a alguien informado(-a)
to keep so. informed	mantener a alguien informado(-a)
to keep so. updated	mantener a alguien informado(-a)