changes - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

La ­

changes
change (Verbo)

Sustantivos

changes  pl.	los cambios  m. pl.
changes  pl.	las transformaciones  f. pl.
change   - different	el cambio
change   - different	la alteración
change   - money	dinero suelto
change   - money	moneda suelta
change   - money	la vuelta   - dinero de vuelta
change   - different	la modificación
change   - different	la readaptación
change   - different	el reajuste
change   - different	la reorganización
change   - different	la transformación
change   - money	la calderilla
change   - place	la transposición   también: trasposición

Verbos

change sth.  | changed, changed |	cambiar algo
to change  | changed, changed |	cambiar
to change  | changed, changed |	transfigurarse   también: trasfigurarse
to change ((over) to sth.)  | changed, changed |	variar
to change sth.  | changed, changed |	cambiar algo
to change (for somewhere)  | changed, changed |   - train, bus	transbordar   también: trasbordar
to change  | changed, changed |	cambiar de ropa
to change  | changed, changed |	cambiarse   - ropa
to change  | changed, changed |	desnaturalizarse
to change  | changed, changed |	inmutarse
to change  | changed, changed |	metamorfosearse
to change  | changed, changed |	mudarse (de ropa)
to change  | changed, changed |	mutarse
to change  | changed, changed |	transformarse   también: trasformarse

Adjetivos / Adverbios

easy-change  adj.	intercambiable  m./f.
quick-change  adj.   - before noun	de cambio rápido
tap-change  adj.   - before noun	de cambio de grifo
for a change	para variar

Definiciones

action requesting a change of a legal right or status [JUR.]	acción constitutiva
action requesting a change of a legal right or status [JUR.]	demanda estructural

Ejemplos

We have called this meeting in order to explain the new changes in the company.	Hemos convocado esta reunión con el fin de explicaros los nuevos cambios de la empresa.
We have gathered you here today in order to inform you of the new changes.	Os hemos reunido hoy aquí con el fin de informaros de los nuevos cambios.
Although it is more complicated, because of having to change ink cartridges, I like to write with a fountain pen.	Aunque sea más complicado, por tener que cambiar los cartuchos de tinta, me gusta escribir con pluma.
Can you change this note for me? I need coins for the coffee machine.	¿Puedes cambiarme este billete? Necesito monedas para la máquina de café.
Can you give me change? I can't put coins in the machine because I only have a €100 banknote.	¿Puedes darme cambio? No puedo echar monedas a la máquina porque solo tengo un billete de 100€.
Climate change is no longer a future problem, it is a matter of present concern.	El cambio climático ya no es un problema futuro, es un asunto de preocupación actual.
The conversation was round the topic of climate change.	La conversación fue en torno al tema del cambio climático.
Four of five respondents would like to change jobs.	Cuatro de cinco personas encuestadas quisieran cambiar de trabajo.
He decided to change the colour of his hair.	Decidió cambiarse el tinte del cabello.
I don't like the way this paragraph has turned out, I'm going to have to change it.	No me gusta cómo ha quedado este párrafo, voy a tener que cambiarlo.
I need to tell someone about the change in the schedule.	Necesito comunicar a alguien sobre el cambio en el horario.
I'm tired of always doing the same thing, I think I need a change.	Estoy cansado de hacer siempre lo mismo, creo que necesito un cambio.
It's time to change the batteries in the remote.	Es hora de cambiar las pilas del mando.
Last year we spent our holidays in the mountains, this year, for a change, we're going to the beach.	El año pasado pasamos las vacaciones en la montaña, este año, para cambiar, vamos a la playa.

Locuciones / Refranes / Interjecciones

Keep the change.	Quédese con el cambio.
Keep the change.	¡Está bien!   - a menudo usado al pagar y/o dar la propina
A change is as good as rest.	Con un cambio en la actividad se renuevan las energías.
A leopard doesn't change its spots.	La cabra siempre tira al monte.
A leopard doesn't change its spots.	Genio y figura hasta la sepultura.
to have a change of heart	cambiar de idea

Palabras de escritura similar

change, changed, changer