Adjetivos / Adverbios | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| for that matter | es más | ||||||
| furthermore adv. | es más | ||||||
| moreover adv. | es más | ||||||
| what's more | es más | ||||||
| namely adv. - to be specific | esto es | ||||||
| whatsoever pron. | lo que sea | ||||||
| whatever adv. [col.] - no matter what happens | lo que sea | ||||||
| that is to say | es decir | ||||||
| id est [abr.: i. e.] latín | es decir | ||||||
| adequately adv. | como es debido | ||||||
| appropriate adj. | como es debido | ||||||
| appropriately adv. | como es debido | ||||||
| commensurate (to (o: with)) adj. | como es debido | ||||||
| duly adv. | como es debido | ||||||
La | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| es | |||||||
| ser (Verbo) | |||||||
Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in case | si es que ... conj. | ||||||
| provided (that) conj. - if | si es que ... conj. | ||||||
| beyond prep. | fuera de | ||||||
| except prep. | fuera de | ||||||
| except for | fuera de | ||||||
| id est [abr.: i. e.] latín | o sea conj. | ||||||
| in other words | o sea conj. | ||||||
| that is to say | o sea conj. | ||||||
| whichever adj. pron. | el o la cualquiera que sea pron. | ||||||
| that is [abr.: i. e.] - the abbreviation i. e. comes from Latin "id est" | o sea conj. | ||||||
| that is [abr.: i. e.] - the abbreviation i. e. comes from Latin "id est" | es decir conj. | ||||||
| equals prep. [MATEM.] | es igual a signo: = | ||||||
| is greater-than [MATEM.] | es mayor que signo: > | ||||||
| is less-than [MATEM.] | es menor que signo: < | ||||||
| unless conj. | a no ser que ... +subj. | ||||||
| lest conj. | a no ser que ... +subj. | ||||||
Abreviaturas / Símbolos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| einsteinium [QUÍM.] signo: Es | el einstenio | ||||||
| errored second [abr.: ES] [TELECOM.] | segundo con errores | ||||||
| errored second [abr.: ES] [TELECOM.] | segundo erróneo | ||||||
Verbos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be aux. | was, been | | ser | ||||||
| to belong to so. (o: sth.) | belonged, belonged | | ser de algo (o: alguien) | ||||||
| to come from London/the Canary Islands/Switzerland | came, come | | ser (originario) de | ||||||
| to pertain to so. (o: sth.) | pertained, pertained | | ser de algo (o: alguien) | ||||||
| to stick | stuck, stuck | | ser pegajoso | ||||||
| to watch sth. | watched, watched | | ser espectador de algo | ||||||
| to watch sth. | watched, watched | | ser testigo de algo | ||||||
| to equivocate | equivocated, equivocated | | ser ambiguo(-a) | ||||||
| to apply (to so. (o: sth.)) | applied, applied | | ser cierto | ||||||
| to gild the lily | ser demasiado | ||||||
| to succumb | succumbed, succumbed | | ser derrotado(-a) | ||||||
| to get fired | got, got/gotten | | ser despedido(-a) | ||||||
| to equivocate | equivocated, equivocated | | ser evasivo(-a) | ||||||
| to treat frivolously | treated, treated | | ser frívolo | ||||||
Sustantivos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| even though | aunque sea | ||||||
| Es layer [TELECOM.] | capa E esporádica | ||||||
| Es layer [TELECOM.] | capa Es | ||||||
| sporadic E layer [TELECOM.] | capa Es | ||||||
| offseason [DEP.] | fuera de temporada | ||||||
| phase-out model | modelo fuera de producción | ||||||
| stunner | algo fuera de lo normal | ||||||
| after hours | horas fuera del horario laboral | ||||||
| off-set feed [TELECOM.] | alimentador fuera de eje | ||||||
| out-of-band spectrum [TELECOM.] | espectro fuera de banda | ||||||
| out-of-step operation [ELEC.] | funcionamiento fuera de sincronismo | ||||||
| outboard engine [NÁUT.] | motor fueraborda (también: fuera borda) | ||||||
| outboard motor [NÁUT.] | motor fueraborda (también: fuera borda) | ||||||
| extra [MÚS.][TEATR.] | pieza fuera de programa | ||||||
Locuciones / Refranes / Interjecciones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| it's just that ... | es que ... | ||||||
| the thing is that ... | es que ... | ||||||
| no matter what | lo que sea | ||||||
| to my knowledge | Por lo que sé ... | ||||||
| Ugh! [col.] | ¡Fuera! | ||||||
| that's the last straw. | es la gota que colma el vaso. | ||||||
| that's the last straw. | es la gota que derrama el vaso. | ||||||
| Where there's a will, there's a way. | Querer es poder. | ||||||
| Fair's fair | Es lo justo | ||||||
| That takes the biscuit. | ¡Esto es el colmo! | ||||||
| That's the last straw. | ¡Esto es el colmo! | ||||||
| this is the straw that breaks the camel's back. | ¡Esto es el colmo! | ||||||
| This is outrageous! | ¡Esto es el colmo! | ||||||
| It's sink or swim. | Es todo o nada. | ||||||
Ejemplos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| That's the end of it. | Eso es todo. | ||||||
| Beat it! | ¡Fuera! | ||||||
| Get lost! | ¡Fuera! | ||||||
| Get out! | ¡Fuera! | ||||||
| Go away! | ¡Fuera! | ||||||
| It's a pity that ... | Es una lástima que ... +subj. | ||||||
| It's a pity that ... | Es una pena que ... +subj. | ||||||
| She is a doctor. | Ella es doctora. | ||||||
| He's a pain in the neck. | Es un coñazo. | ||||||
| He's a pain in the neck. | Es un pelmazo. | ||||||
| He's a pain in the neck. | Es un pesado. | ||||||
| He's a pain in the neck. | Es un plasta. | ||||||
| It's a pain in the neck. | Es una molestia. | ||||||
| It's a pain in the neck. | Es un rollo. - molestia | ||||||
Publicidad
Publicidad





