errores - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Adjetivos / Adverbios

error-free  adj.	sin errores
erroneously  adv.	por error
mistakenly  adv.	por error
wrongly  adv.	por error
by mistake	por error
by an oversight	por error
through an oversight	por error
error-free  adj.	libre de errores
glitchy  adj.	lleno de errores
error-prone  adj.	proclive a errores
fault-prone  adj.	proclive a errores
error-prone  adj.	propenso(-a) a errores
fault-prone  adj.	propenso(-a) a errores

Sustantivos

mistake	el error
fault   - responsibility	el error   - humano
bug   - computer problem [INFORM.]	el error
failure   - stop [TECNOL.]	el error
misstep [fig.]	el error
blunder	el error
defect	el error
demerit	el error
error   también  [MATEM.][TECNOL.]	el error
failing	el error
flaw	el error
gaffe	el error
shortcoming	el error
slip-up	el error

Verbos

to eat humble pie	admitir un error
to slip up  | slipped, slipped | [col.]	cometer un error

Locuciones / Refranes / Interjecciones

buggy  adj. [INFORM.]	lleno de errores
my bad (Amer.) [col.]	error mío
to err  | erred, erred |	cometer un error
trial and error	ensayo y error
to eat crow [col.] (Amer.)	admitir un error

Ejemplos

He is afraid of making mistakes.	Teme cometer errores
In the maths exam I made a mistakes in the calculations and I failed.	En el examen de matemáticas cometí errores en los cálculos y no he aprobado.
There's no room for error in this project.	No hay lugar para errores en este proyecto.
I made a mistake, but luckily I can undo the last action.	Cometí un error, pero por suerte puedo deshacer la última acción.
I didn't notice the mistake until after I submitted the report.	No noté el error hasta después de haber enviado el informe.
He had to accept responsibility for the mistake.	Tuvo que asumir la responsabilidad por el error.

Palabras de escritura similar

errored