until - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Adjetivos / Adverbios

not until	recién después de ... (Lat. Am.)
not until	hasta  adv.
not until	recién  adv. (Lat. Am.)

Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones

until  conj.  prep.

hasta

Locuciones / Refranes / Interjecciones

until now	hasta ahora
until you go blue in the face	hasta decir basta
Don't put off until tomorrow what you can do today.	No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.
it's funny until it happens to you	lo que no duele en uno, se disfruta en otro

Ejemplos

Do not leave the table until you have finished eating.	No te levantes de la mesa hasta que hayas acabado de comer.
I didn't notice the mistake until after I submitted the report.	No noté el error hasta después de haber enviado el informe.
I will wait here until you come back.	Esperaré aquí hasta que vuelvas.
I'm busy until three o'clock, but we can have coffee from four o'clock onwards.	Hasta las tres estoy ocupada, pero podemos tomar un café a partir de las cuatro.
She hid the gift from her friend until the party.	Ella escondió el regalo de su amiga hasta la fiesta.
She likes to fry potatoes until they are crispy.	A ella le gusta freír las patatas hasta que estén crujientes.
That player is injured and will not be able to play until next season.	Ese jugador se ha lesionado y ya no podrá jugar hasta la próxima temporada.
This little piece of wood will act as a leg for the furniture until we fix it.	Este trocito de madera hará las veces de pata para el mueble hasta que lo arreglemos.
Your T-shirt is wet, hang it out and wait until it's dry.	Se te ha mojado la camiseta, tiéndela y espera a ponértela cuando esté seca.

Palabras de escritura similar

untie, utile

fútil, sutil, útil