friend - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Sustantivos

friend	el amigo | la amiga
friend	el conocido | la conocida
friend	el allegado | la allegada
plumber's friend	el desatascador
plumber's friend	ventosa extractora
friend	el compañero | la compañera   - amigo
plumber's friend	el sopapo   - desatascador
friend	el o la colega [col.]   - amigo
friend	el cuate | la cuata (Lat. Am.: El Salv., Guat., Hond., Méx.)
friend	el pana | la pana (Lat. Am.: Ecuad., P. Rico, Venez.)
friend	el pata | la pata (Lat. Am.: Cuba, Perú) [col.]
plumber's friend	la sopapa (Lat. Am.: Argent., Urug.)
friend request	solicitud de amistad   - en redes sociales
bosom friend	amigo íntimo

Verbos

to make friends (with so.)  | made, made |	entablar amistad con alguien
to make friends (with so.)  | made, made |	hacer amigos con alguien
to make friends (with so.)  | made, made |	intimar con alguien
to make friends (with so.)  | made, made |	trabar amistad con alguien

Locuciones / Refranes / Interjecciones

A friend in need is a friend indeed.

En las malas se conocen los amigos.

Ejemplos

I am going to look for my friend at the party.	Voy a buscar a mi amigo en la fiesta.
I like your friend because she is a nice and calm person.	Me cae bien tu amiga porque es una persona simpática y tranquila.
I met Michael through a friend.	Conocí a Michael a través de una amiga.
I need to call my friend on the telephone.	Necesito llamar a mi amigo por teléfono.
I need to phone my friend to catch up.	Necesito hablar por teléfono con mi amigo para ponernos al día.
Please don't copy the answers from your friend during the exam.	Por favor, no copies las respuestas de tu amigo durante el examen.
She hid the gift from her friend until the party.	Ella escondió el regalo de su amiga hasta la fiesta.
She was afraid she might lose her friend after the argument.	Temía perder a alguien después de la discusión.
What time will your friend come to the party?	¿A qué hora llegará tu amigo a la fiesta?
Yes, we know each other because we have a mutual friend.	Sí, nos conocemos porque tenemos un amigo en común.
His rough manner made it difficult for him to make friends.	Su manera de ser bruta hizo que fuera difícil para él hacer amigos.
I like to send postcards to my friends and family when I go on vacation.	Me gusta enviar postales a mis amigos y familiares cuando voy de vacaciones.
I prefer to have few but good friends.	Prefiero tener pocos amigos, pero buenos.
I remember the night I met you, we were in a disco dancing with friends.	Recuerdo la noche en que te conocí, estábamos en una discoteca bailando con amigos.

Palabras de escritura similar

fiend, fried

rienda

Otras palabras del entorno de la búsqueda

beau, homey, pal, boyfriend, homie, helper, associate, mac, buddy, chum, cully, bro, fella, china, fellow, homeboy, mate