conocida - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Sustantivos

friend	el conocido | la conocida
aquaintanceship	el conocido | la conocida
acquaintance   - a person you have met but do not know too well	el conocido | la conocida
also known as [abr.: a. k. a., AKA, aka]	también conocido(-a) como
off-brand (Amer.)	marca poco conocida
outsider [DEP.]	el candidato poco conocido | la candidata poco conocida

Verbos

to know so. (o: sth.)  | knew, known |	conocer algo (o: a alguien)
to meet so.  | met, met |	conocerle
to get to know each other	conocerse
to make so.'s acquaintance  | made, made |	conocer a alguien
to make the acquaintance of so.	conocer a alguien
to meet so.  | met, met |   - for the first time	conocer a alguien
to get about  | got, got/gotten |   - become well known	conocerse   - información
to ken so. (o: sth.)  | kenned, kenned |   especialmente:  (Escoc.)	conocer algo (o: a alguien)
to come closer  | came, come |	conocerse mejor
to have a nodding acquaintance with so.	conocer a alguien superficialmente
to be able to tell sth. by sth.	conocer algo por (o: en) algo
to be aware of sth.  | was, been |	conocer algo por (o: en) algo
to strike a chord	resultar (vagamente) conocido(-a)
to announce sth.  | announced, announced |	dar a conocer algo

Adjetivos / Adverbios

familiar  adj.	conocido, conocida
famous  adj.	conocido, conocida
well-known  adj.	conocido, conocida
known  adj.	conocido, conocida
noted  adj.	conocido, conocida
established  adj.	conocido, conocida
well-established  adj.	conocido, conocida   - establecido
universal  adj.	universalmente conocido(-a)
well-known  adj.	bien conocido(-a)
off-brand  adj. (Amer.)	de marca poco conocida

Ejemplos

The town is known for its beautiful parks.	La ciudad es conocida por sus hermosos parques.
German cuisine is known for its hearty dishes and delicious sausages.	La cocina alemana es conocida por sus platos contundentes y deliciosas salchichas.
Europe is known for its rich history and diverse cultures.	Europa es conocida por su rica historia y diversas culturas.
The Englishwoman is known for her graceful manners.	La inglesa es conocida por sus modales elegantes.
European cities are known for their stunning architecture and rich cultural heritage.	Las ciudades europeas son conocidas por su impresionante arquitectura y su rico patrimonio cultural.
A pleasure to meet you.	Un placer conocerle.
She decided to go out with him after knowing him for a few months.	Ella decidió salir con él después de conocerle durante unos meses.
This session will be given over to getting to know the work plan and resolving questions.	Esta sesión estará dedicada a conocer el plan de trabajo y a resolver dudas.
I was invited to the party and there I was able to meet all the members of the team.	Fui invitada a la fiesta y allí pude conocer a todos los miembros del equipo.
I like to travel to get to know the customs of each country.	Me gusta viajar para conocer las costumbres de cada país.
I don't know if it's common, but I've only ever met one person in my entire life who had one eye a different colour to the other.	No sé si es común, pero yo en toda mi vida sólo he conocido a una persona que tuviera un ojo de diferente color al otro.
I want to know more about you.	Quiero conocer más sobre ti.
He is keen on meeting the new roommate.	Tiene muchas ganas de conocer al nuevo compañero de habitación.
I met Michael through a friend.	Conocí a Michael a través de una amiga.

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to be on nodding terms	conocer al alguien (solo) de vista
to be in the know	conocer el percal [fig.]
to be in on sth.  | was, been |	conocer el percal [fig.]
to understand about sth.  | understood, understood |	conocer el percal [fig.]
to manifest  | manifested, manifested |	dar algo a conocer
Pleased to meet you	Encantado de conocerle.
Pleased to meet you	Un placer conocerle.
to know sth. inside out (upside down and back to front)	conocer algo a la perfección
to know sth. inside out (upside down and back to front)	conocer algo como la palma de la mano [fig.]
to know sth. like the back of one's hand	conocer algo como la palma de la mano [fig.]
New brush sweeps clean but old broom knows all the corners.	Más vale malo conocido que bueno por conocer.
A friend in need is a friend indeed.	En las malas se conocen los amigos.

Palabras de escritura similar

conocido

Otras palabras del entorno de la búsqueda

cuata, sonada, famoso, célebre, sonado, mentada, ínclita, insigne, renombrado, consabido, renombrada, reputada, mentado, ilustre, afamada, ínclito, famosa, afamado, consabida, conocido